Traducciones de „tax“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Fax <-, -[e]> SUST. nt

Fax

fax m

lax ADJ. (nachlässig)

lax

negligente

eine laxe Arbeitsauffassung

una negligenza nel lavoro

Max ugs

strammer Max

marcantonio m

strammer Max GASTR

(= uovo fritto con prosciutto

Sax

Sax → Sachs

Véase también: Sachs

Sachs <-es, -e> SUST. m HIST

Sachs

spada f (corta)

tat

tat → tun

Véase también: tun

I . tun <tat, getan> V. trans

1. tun:

tun

fare

so etwas tut man nicht

(così) non si fa

2. tun (stellen):

tun ugs

mettere

etwas an seinen Platz tun

mettere qc al suo posto

locuciones, giros idiomáticos:

alles tun

fare di tutto

es mit jemandem zu tun bekommen

avere a che fare con qn

das Auto tut es noch (funktionieren)

l’auto va ancora

Versprechen tun es nicht (genügen)

le promesse non bastano

es tun (Sex) ugs

fare l’amore

nichts zu tun haben

non avere niente da fare

viel zu tun haben

avere molto da fare

mit jdm/etw nichts zu tun haben (wollen)

non (voler) avere niente a che fare con qn/qc

man tut, was man kann

si fa quel che si può

es tat einen Knall

ci fu un botto

mit etwas ist es nicht getan

qc non basta

was tun?

che fare?

wer hat das getan?

chi è stato?

hier tut sich was

qui sta accadendo qualcosa

II . tun <tat, getan> V. intr +haben

tun

fare, comportarsi

tu doch nicht so!

non fare così!

er tut nur so

fa tanto per fare

geheimnisvoll tun

fare il misterioso

er tut (so), als ob …

si comporta in modo tale che od da +inf

er tut (so), als ob …

…

Taxe <-, -en> SUST. f

1. Taxe (Gebühr):

Taxe

tassa f

2. Taxe → Taxi

Véase también: Taxi

Taxi <-s, -s> SUST. nt

Taxi

taxi m

Taxi

tassì m

Taxi fahren

andare in taxi

Taxi fahren (von Beruf)

fare il tassista

Taxi <-s, -s> SUST. nt

Taxi

taxi m

Taxi

tassì m

Taxi fahren

andare in taxi

Taxi fahren (von Beruf)

fare il tassista

Hoax <Hoax, -es> [hoʊks] SUST. m sl IT

Hoax

hoax m

taff

taff → tough

Véase también: tough

tough [taf] ADJ. ugs

tough

tosto, duro

eine -e Frau, ein tougher Typ

una donna tosta, un tipo tosto

tabu ADJ. inv

tabu

tabù

tags ADV.

tags

di giorno, durante il giorno

tags zuvor/darauf

il giorno prima/dopo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Enumclaw erhebt keine B&O-Steuer (Business and occupation tax) und erfreut sich einer der niedrigsten Verkaufssteuer-Raten (Sales tax rate) im Staat Washington.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Tätigkeit ist das internationale Wirtschaftsrecht, insbesondere die Fachgebiete Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht, Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit, Banking & Finance, Tax, Immaterialgüter- und Technologierecht (IP/IT).

de.wikipedia.org

Sie ist indexiert in ABI/Inform, Journal of Economic Literature, RePEc, Accounting & Tax DataBase und Scopus.

de.wikipedia.org

Das E-Tax-System ist ein elektronisches Steuersystem, das 2000 eingeführt wurde.

de.wikipedia.org