Traducciones de „speide“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . speisen V. intr +haben

speisen

mangiare

zu Mittag /zu Abend speisen

pranzare/cenare

II . speisen V. trans

1. speisen (jemanden):

speisen

dare da mangiare a

2. speisen TECH :

speisen

alimentare

I . spenden V. trans

1. spenden:

spenden

offrire, donare

Blut spenden

donare sangue

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem Beifall spenden

applaudire a qn

II . spenden V. intr +haben

spenden (für)

fare un’offerta (per)

Spende <-, -n> SUST. f

1. Spende:

Spende

offerta f

2. Spende JUR :

Spende

donazione f

speien <spie, gespien> V. intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Speise <-, -n> SUST. f

1. Speise (Gericht):

Speise

cibo m

Speise

piatto m

Speisen und Getränke

cibi e bevande

kalte/warme Speisen

piatti freddi/caldi

2. Speise (Nahrung):

Speise

alimento m

Seide <-, -n> SUST. f

Seide

seta f

beide ADJ., PRON. pl

beide

entrambi, tutt’e due

beide Mal

entrambe le volte, tutt’e due le volte

ihr beide

voi due

beides

entrambe le cose, una cosa e l’altra

diese beiden

questi due

Heide <-n, -n> [ˈhaɪdə] SUST. m , -in SUST. f <-, -nen>

Heide

pagano m , -a f

Weide <-, -n> SUST. f BOT

Weide

salice m

Kreide <-, -n> SUST. f

1. Kreide GEOL :

Kreide

creta f

2. Kreide (zum Schreiben, Zeichnen):

Kreide

gesso m

Kreide

gessetto m

bei jemandem tief in der Kreide sein (od stehen) ugs fig

essere indebitato fino al collo con qn

Speiche <-, -n> SUST. f

1. Speiche:

Speiche

raggio m

2. Speiche ANAT :

Speiche

radio m

Spender <-s, -> SUST. m (Gerät)

Spender

distributore m

Spender

dispenser m inv

Nereide <Nereide, -n> SUST. f

Nereide

nereide f

Speik <-[e]s, -e> SUST. m

1. Speik (Baldrian):

Speik

valeriana f

2. Speik (Lavendel):

Speik

lavanda f

Speier <-s, Speier> SUST. m

Speier

doccione m

Spelze <Spelze, -n> SUST. f

Spelze

gluma f

die Getreidekörner von der Spelze befreien

togliere la gluma dai chicchi

Sperre <-, -n> SUST. f

1. Sperre:

Sperre

sbarramento m

2. Sperre HANDEL TECH :

Sperre

blocco m

über die Einfuhr von etwas eine Sperre verhängen

imporre il blocco all’importazione di qc

3. Sperre SPORT :

Sperre

squalifica f