Traducciones de „sichbar“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

sichtbar ADJ.

1. sichtbar:

sichtbar

visibile

2. sichtbar (deutlich):

sichtbar

evidente

locuciones, giros idiomáticos:

etwas sichtbar machen

chiarire ( od visualizzare) qc

sichtbar werden

manifestarsi

machbar ADJ.

machbar

fattibile

Nachbar <-n -s, -n> SUST. m

Nachbar

vicino m

neue Nachbarn bekommen

avere dei nuovi vicini

unser Nachbar Frankreich

la nostra vicina, la Francia

ruchbar ADJ.

ruchbar

notorio

ruchbar werden

diventare notorio, di dominio pubblico

I . sicher ADJ.

sicher

sicuro

eine sichere Stelle

un posto sicuro

seiner Sache sicher sein

essere sicuro del fatto proprio

es ist sicher, dass er kommt

è certo che verrà

ein sicheres Auftreten

disinvoltura f

sich in sicherem Abstand halten

tenersi a distanza di sicurezza

so viel ist sicher, dass

fatto sta che

vor Dieben sicher sein

essere al sicuro dai ladri

sicher ist sicher

la prudenza non è mai troppa

II . sicher ADV.

1. sicher:

sicher

sicuramente

das ist sicher falsch

è sicuramente sbagliato

2. sicher (ungefährlich):

sicher

in modo sicuro

sicher Auto fahren

guidare l’auto in modo sicuro

3. sicher (in Sicherheit):

sicher

al sicuro

dort fühlte er sich sicher

là si sentiva al sicuro

singbar ADJ.

singbar

da cantare