Traducciones de „guidare“ en el diccionario italiano » alemán

guidare [guiˈdaːre] V. trans

1. guidare:

guidare

führen

guidare

leiten, lenken

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

2. guidare (veicoli):

guidare

fahren, lenken

locuciones, giros idiomáticos:

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

Ejemplos de uso para guidare

guidare spericolatamente

waghalsig fahren

guidare imprudentemente

unvorsichtig fahren

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Walker guidava una forza di 100 cannoni, 200 carri di rifornimento, e l'ospedale di campo.

it.wikipedia.org

Guidò la diocesi fino alla sua morte avvenuta il 4 luglio 1975.

it.wikipedia.org

Anche il linguaggio con cui il giocatore viene guidato nella scelta degli sport e nella consultazione dei risultati dei tornei è umoristico, gergale e sportivo.

it.wikipedia.org