Traducciones de „sbriga“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . übrig ADJ.

übrig

restante, rimanente

die übrigen Sachen

le altre cose

vom Kuchen ist noch etwas übrig

c’è ancora un po’ di torta

II . übrig ADV.

1. übrig:

etwas übrig behalten

avere ancora qc

2. übrig:

übrig bleiben

rimanere, restare

mir bleibt nichts anderes übrig, als …

non mi resta altro che …

locuciones, giros idiomáticos:

übrig lassen

lasciare

in etwas (dat) zu wünschen übrig lassen

lasciare a desiderare in qc

III . übrig SUST.

alles Übrige

tutto il resto

im Übrigen

del resto

im Übrigen

inoltre

Oberliga SUST. f SPORT

Oberliga

serie f C

silbrig ADJ.

silbrig

argenteo, argentato

Brigg <Brigg, -s> SUST. f

Brigg

brigantino m

Quadriga <Quadriga, Quadrigen> SUST. f

Quadriga

quadriga f

Biga <Biga, Bigen> SUST. f

Biga

biga f

briet

briet → braten

Véase también: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> V. trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> V. intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Liga SUST.

Entrada creada por un usuario

außerhalb jds Liga sein fig.

essere al di fuori della portata di qu fig.