Traducciones de „rieccolo“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Piccolo <-s, -s> SUST. m

1. Piccolo (Kellner):

Piccolo

aiuto cameriere m

2. Piccolo (Sekt):

Piccolo

spumantino m

riechbar ADJ. obs

riechbar

odorabile

I . riechen <roch, gerochen> V. trans

1. riechen:

riechen

sentire l’odore di

2. riechen ugs fig :

riechen

fiutare

riechen, dass etwas nicht stimmt

fiutare che qc non va

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden nicht riechen können ugs fig

non poter soffrire qn

II . riechen <roch, gerochen> V. intr +haben

1. riechen:

riechen

odorare, avere odore

etwas riecht angebrannt

qc odora di bruciato

etwas riecht gut

qc ha un buon odore

2. riechen:

es riecht nach Fisch unpers

c’è odore di pesce

3. riechen:

an etwas (dat) riechen

annusare qc

4. riechen (duften):

riechen

profumare, avere profumo

locuciones, giros idiomáticos:

übel riechen

avere un cattivo odore, puzzare

er riecht aus dem Mund

ha l’alito cattivo

das riecht nach Betrug fig

puzza di truffa

riefeln V. trans

riefeln

scanalare, rigare

riegeln V. trans

1. riegeln obs od reg :

riegeln

chiudere col catenaccio

riegeln (absperren)

sbarrare

2. riegeln (Reitsport):

riegeln

guidare con le briglie

rieseln V.

Entrada creada por un usuario

rieseln (vom Schnee; in feinen Tropfen/Partikeln herunterfallen)

nevischiare