Traducciones de „randit“ en el diccionario alemán » italiano

Bandit <-en, -en> SUST. m , Banditin SUST. f <-, -nen>

Bandit

bandito m , -a f

I . brandig ADJ.

1. brandig:

brandig

bruciaticcio

2. brandig MED :

brandig

cancrenoso, in cancrena

3. brandig AGR :

brandig

ingolpato

II . brandig ADV.

brandig

di bruciato

brandig riechen

puzzare di bruciato

Ondit <-[s], -s> [õˈdiː] SUST. nt

Ondit

voce f

Ondit

diceria f

ranzig ADJ.

ranzig

rancido

rankig ADJ.

rankig

rampicante

randlos ADJ.

randlos

senza bordo

Rande <-, -n> SUST. f schweiz

Rande

barbabietola f

Randal <-s, -e> SUST. m obs

Randal

chiasso m

Randal

schiamazzo m

Ranft <-[e]s, Ränfte> SUST. m reg

1. Ranft (Brotkanten):

Ranft

cantuccio m (di pane)

2. Ranft (Brotkruste):

Ranft

crosta f (di pane)

I . ranken V. rfl

sich um etwas ranken

arrampicarsi intorno a qc

II . ranken V. intr +haben (Ranken hervorbringen)

ranken

mettere i viticci

rannte

rannte → rennen

Véase también: rennen

I . rennen <rannte, gerannt> V. intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

locuciones, giros idiomáticos:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> V. trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn

Lydit <-[e]s, -e> SUST. m

Lydit

lidite f

Kredit <-[e]s, -e> SUST. m

Kredit

credito m

einen Kredit aufnehmen

accendere un credito

jemandem Kredit geben

fare credito a qn

auf Kredit kaufen

comprare a credito

bei jemandem Kredit genießen fig

avere credito presso qn