Traducciones de „prozessieren“ en el diccionario alemán » italiano

prozessieren V. intr +haben

prozessieren

fare causa

mit jemandem um (od wegen) etwas prozessieren

fare causa a qn per qc

Ejemplos de uso para prozessieren

mit jemandem um (od wegen) etwas prozessieren

fare causa a qn per qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Convertasen wird das Prohormon posttranslational in über zehn aktive Peptidhormone prozessiert.

de.wikipedia.org

Die beiden prozessierten sogar vor dem Reichskammergericht gegeneinander.

de.wikipedia.org

In einigen Gebieten prozessieren sie sogar mehr Zivilfälle als Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Allerdings prozessierte man weiter um die Verpflichtung der Zivilgemeinde jährlich 7½ Klafter Buchenbrennholz zu liefern (ein Klafter entsprach etwa 3,338 Raummetern).

de.wikipedia.org

Es wurden lediglich prozessierte Waferscheiben und Packages zugekauft.

de.wikipedia.org

Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

An dem anderen Matrizenstrang hingegen muss eine DNA-Polymerase in umgekehrter Richtung prozessieren und damit entgegen der Bewegungsrichtung der Replikationsgabel.

de.wikipedia.org

Das Prozessieren gegen die Kirche hätte auch zum wirtschaftlichen Bankrott einer Familie geführt.

de.wikipedia.org

Die Kirchengemeinde prozessiert seitdem gegen die für den Neubau Verantwortlichen.

de.wikipedia.org

Durch Sägen der fertig prozessierten Zellen entstehen für spezielle Anwendungen im Kleingerätebereich auch Zellen mit kleineren Kantenlängen.

de.wikipedia.org