Traducciones de „prozessieren“ en el diccionario alemán » inglés

pro·zes·sie·ren* [protsɛˈsi:rən] V. intr.

[gegen jdn] prozessieren

to go to law [or to litigate] [with sb]

mit jdm prozessieren

to bring a lawsuit against sb

Pro·zes·sie·ren <-s> [protsɛˈsi:rən] SUST. nt kein pl. DER.

Prozessieren

litigation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da mir zum Prozessieren [...] das Geld fehlt, bleibt mir nichts als die Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Sie besitzen keine Introns und werden auch nicht prozessiert.

de.wikipedia.org

Die autopoietische Operation Kommunikation ist in diesem Sinne keine Übertragung oder Handlung, sondern ein „Prozessieren von Selektion“ oder eine „Synthese dreier Selektionen“.

de.wikipedia.org

Allerdings prozessierte man weiter um die Verpflichtung der Zivilgemeinde jährlich 7½ Klafter Buchenbrennholz zu liefern (ein Klafter entsprach etwa 3,338 Raummetern).

de.wikipedia.org

Dieses Prokollagen muss außerhalb der Zelle prozessiert werden.

de.wikipedia.org

Gegen diese Entscheidung wurde erfolgreich prozessiert, was allerdings 4½ Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Es wurden lediglich prozessierte Waferscheiben und Packages zugekauft.

de.wikipedia.org

Die Kirchengemeinde prozessiert seitdem gegen die für den Neubau Verantwortlichen.

de.wikipedia.org

Das Prozessieren gegen die Kirche hätte auch zum wirtschaftlichen Bankrott einer Familie geführt.

de.wikipedia.org

Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org