Übersetzungen für „prozessieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

prozessieren VERB intr

prozessieren

procedere, føre proces

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die 2000er Jahre hinein wurde um die Urheberrechte prozessiert.

de.wikipedia.org

Die Partei prozessiert daher über das nunmehr fremde Recht in eigenem Namen als gesetzlicher Prozessstandschafter für den neuen Rechtsinhaber weiter.

de.wikipedia.org

Fast 100 Jahre lang wurde um die Erbschaft zwischen den Verwandten und der jüdischen Gemeinde prozessiert.

de.wikipedia.org

An dem anderen Matrizenstrang hingegen muss eine DNA-Polymerase in umgekehrter Richtung prozessieren und damit entgegen der Bewegungsrichtung der Replikationsgabel.

de.wikipedia.org

Gegen diese Entscheidung wurde erfolgreich prozessiert, was allerdings 4½ Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Dieses Prokollagen muss außerhalb der Zelle prozessiert werden.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2004 war er selbständiger Rechtsanwalt, er prozessierte und war vorwiegend im Bereich Strafrecht aktiv.

de.wikipedia.org

Nach langem Prozessieren obsiegten die Prachatitzer schließlich im Jahre 1524.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise der beschichtete und prozessierte Wafer optisch inspiziert und vollautomatisch mit einem Referenzbild verglichen.

de.wikipedia.org

2001 musste die Firma jedoch Insolvenz anmelden und prozessiert seither nur noch um Steuerschulden und nicht gezahlte Sozialversicherungsabgaben für die ehemaligen Angestellten.

de.wikipedia.org