Traducciones de „prozessieren“ en el diccionario alemán » francés

prozessieren* V. intr.

prozessieren

intenter un procès

gegen jdn prozessieren

intenter un procès à qn

mit jdm um etw prozessieren

être en procès avec qn pour qc

Ejemplos de uso para prozessieren

gegen jdn prozessieren

intenter un procès à qn

mit jdm um etw prozessieren

être en procès avec qn pour qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Sägen der fertig prozessierten Zellen entstehen für spezielle Anwendungen im Kleingerätebereich auch Zellen mit kleineren Kantenlängen.

de.wikipedia.org

Die beiden prozessierten sogar vor dem Reichskammergericht gegeneinander.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2004 war er selbständiger Rechtsanwalt, er prozessierte und war vorwiegend im Bereich Strafrecht aktiv.

de.wikipedia.org

Die Partei prozessiert daher über das nunmehr fremde Recht in eigenem Namen als gesetzlicher Prozessstandschafter für den neuen Rechtsinhaber weiter.

de.wikipedia.org

Es wurden lediglich prozessierte Waferscheiben und Packages zugekauft.

de.wikipedia.org

In einigen Gebieten prozessieren sie sogar mehr Zivilfälle als Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Bis 1687 prozessierte er mit ihr, erhielt jedoch nur einen Teil seiner Auslagen zurück.

de.wikipedia.org

Bis in die 2000er Jahre hinein wurde um die Urheberrechte prozessiert.

de.wikipedia.org

Sie durften gegen Christen prozessieren und mussten Sonntagsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org