Traducciones de „nachrieg“ en el diccionario alemán » italiano

nachreden V. trans

1. nachreden:

nachreden

ripetere

jemandem etwas nachreden

ripetere le parole di qn

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas nachreden (nachsagen)

dire qc di qn

jemandem Übles, Schlechtes nachreden

dire male (od sparlare) di qn

Nachricht <-, -en> SUST. f

1. Nachricht:

Nachricht

notizia f

neueste Nachrichten

ultime notizie

eine Nachricht im Rundfunk bringen

dare una notizia alla radio

keine Nachricht von jemandem haben

non avere notizie di qn

2. Nachricht (Mitteilung):

Nachricht

messaggio m

eine Nachricht hinterlassen

lasciare un messaggio

jemandem Nachricht geben, dass …

comunicare ( od far sapere) a qn che …

3. Nachricht:

Nachricht pl

notiziario m

Nachricht TV pl

TG m

Nachricht TV pl

telegiornale m

Nachricht RADIO pl

giornale m radio

die Nachrichten sehen pl

vedere il telegiornale

Nachreife <Nachreife> SUST. f

Nachreife

maturazione f dopo il raccolto

Nachrichter <-s, Nachrichter> SUST. m

1. Nachrichter (Henker):

Nachrichter obs

carnefice m

2. Nachrichter MIL :

Nachrichter obs

radiotelegrafista m

Nachkriegszeit SUST. f

Nachkriegszeit

dopoguerra m

Nachraum <-[e]s> SUST. m

Nachraum

scarti mpl

Nachrede SUST. f

üble Nachrede

maldicenza f

Nachruhm <-[e]s> SUST. m

Nachruhm

fama f ( od gloria f ) postuma