Traducciones de „Nachrichtenübermittlung“ en el diccionario alemán » italiano

Nachrichtenübermittlung <Nachrichtenübermittlung> SUST. f

Nachrichtenübermittlung

trasmissione f di notizie, di informazioni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am westlichen Ende der Strandpromenade steht der 35 Meter hohe Turm der früheren Marine-Signalstation, die zur optischen Nachrichtenübermittlung an vorbeifahrende Schiffe diente.

de.wikipedia.org

Da die Briten wenige Tage nach Kriegsbeginn das Atlantikkabel kappten, waren die Deutschen auf die Nachrichtenübermittlung per Funk angewiesen.

de.wikipedia.org

Neben den trägen Linienschiffen entstand der Bedarf nach kleineren und schnelleren Kriegsschiffen, zum Zwecke der Erkundung und Nachrichtenübermittlung, das Fregatte genannt wurde.

de.wikipedia.org

Für das aufstrebende Gebiet der drahtlosen Nachrichtenübermittlung (Funkentelegrafie) schufen 1903 die beiden Konkurrenten S & H und die AEG das Gemeinschaftsunternehmen Telefunken.

de.wikipedia.org

Geübt wurden Kompanieschule (Exerzieren, Salutieren), Gewehrkenntnis, Patrouillen- und Relaisdienst (Nachrichtenübermittlung), Marschübungen, Gefechts- und Schiessübungen.

de.wikipedia.org

Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.

de.wikipedia.org

Dieser Weg ist notwendig sowohl wegen der sicheren Nachrichtenübermittlung als auch wegen der Einheit der Auftragserteilung“.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1899 bis 1911 wurden Brieftauben zur Nachrichtenübermittlung genutzt, was sich aber als weniger zuverlässig erwies.

de.wikipedia.org

Der Absender benutzt zur Nachrichtenübermittlung ein bestimmtes Trägermedium (Sprache, Schrift), um die Information für den Empfänger transparent zu machen.

de.wikipedia.org

Als Ankerphase kann auch ein Luftkabel zur Nachrichtenübermittlung verwendet werden, eine ausgesprochene Ankerphase ist das aber nicht.

de.wikipedia.org