Traducciones de „minga“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Minna <Minna, -s> SUST. f ugs obs

Minna

domestica f

Minna

donna f di servizio

jemanden zur Minna machen ugs

= maltrattare qn

die grüne Minna ugs

= cellulare (di polizia)

I . minus CONJ.

minus

meno

zehn minus drei macht sieben

dieci meno tre fa sette

II . minus ADV.

minus fünf (Zahl kleiner als Null)

meno cinque

die Temperatur beträgt drei Grad minus

la temperatura è di tre gradi sotto zero

III . minus < +gen > PRÄP

das Gehalt minus der festen Ausgaben

lo stipendio meno le spese fisse

Tanga <-s, -s> SUST. m

Tanga

tanga m

I . mini ADJ.

mini

mini

II . mini ADV.

mini tragen

portare le mini

minimal ADJ.

minimal

minimo

Eingang SUST. m

1. Eingang:

Eingang

ingresso m

Eingang

entrata f

der Eingang des Museums

l’ingresso del museo

das Haus hat zwei Eingänge

la casa ha due entrate

2. Eingang HANDEL :

Eingang

entrata f

Ein- und Ausgänge

entrate e uscite

3. Eingang:

Ein- und Ausgang (Buchhaltung)

carico e scarico

4. Eingang (Post, Waren):

Eingang

arrivo m

5. Eingang (Geld):

Eingang

incasso m

Eingang vorbehalten

salvo incasso

locuciones, giros idiomáticos:

in etwas (akk, dat) Eingang finden

avere accesso a qc

I . minder ADJ.

1. minder:

minder

minore

von minderer Bedeutung

di minore importanza

2. minder (minderwertig):

minder

inferiore

von minderer Qualität

di qualità inferiore

II . minder ADV.

minder

meno

das ist nicht minder schwierig

non è meno difficile

Minima <Minima, Minimae/ Minimen> SUST. f MUS

Minima

minima f