Traducciones de „maltrattare“ en el diccionario italiano » alemán

maltrattare [maltraˈttaːre] V. trans

1. maltrattare:

maltrattare

misshandeln

2. maltrattare (oggetti):

maltrattare

schlecht behandeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si scopre che il ragazzo lavorava proprio in un bowling e dopo una prima analisi si scopre anche che il gestore maltratta la moglie.

it.wikipedia.org

Questo giovane più grande parve a Černyševskij persona estremamente buona e umile, maltrattata dal destino.

it.wikipedia.org

Rimase orfano di padre a sette anni ed era maltrattato dal patrigno.

it.wikipedia.org

Vestì l'abito religioso e continuò a vivere nella casa paterna, continuando a essere maltrattata.

it.wikipedia.org

Un giorno, mentre alcuni ragazzi prepotenti la maltrattano, viene salvata da uno sconosciuto che la porta al sicuro.

it.wikipedia.org

Melvin viene giornalmente deriso e maltrattato dai giovani che frequentano la palestra (ad esempio viene costretto a indossare un tutù e a baciare una pecora).

it.wikipedia.org

Ibrahimi viene torturato, anche con la tecnica del waterboarding, e maltrattato in modo disumano.

it.wikipedia.org

Marcellino si trova a vivere umiliato e maltrattato dalla nuova "famiglia".

it.wikipedia.org

Viene solitamente ricordato come uno storico rifugio per le donne maltrattate dai mariti.

it.wikipedia.org

La contessa, avendo notato che la piccola, già malaticcia, viene maltrattata dai genitori, intima loro di lasciare le proprie tenute quanto prima.

it.wikipedia.org