Traducciones de „meager“ en el diccionario alemán » italiano

mager ADJ.

mager

magro

ein magerer Mensch

una persona magra

ein magerer Boden/Käse

un terreno/un formaggio magro

ein mageres Jahr fig

un’annata magra

ein magerer Bericht

una relazione scarna

Lager <-s, -> SUST. nt

1. Lager:

Lager

campo m

das Lager aufschlagen/abbrechen

piantare/levare il campo

ins feindliche Lager übergehen fig

passare in campo avverso ( od dalla parte del nemico)

2. Lager (Ferienlager):

Lager

campeggio m

3. Lager (Gefangenenlager):

Lager

campo m di prigionia

4. Lager (Arbeitslager):

Lager

campo m di lavoro

5. Lager (Bett):

Lager

letto m

6. Lager HANDEL :

Lager pl - u. Läger

magazzino m

ab (od frei) Lager pl - u. Läger

franco magazzino

das haben wir auf Lager pl - u. Läger

(ce) l’abbiamo in magazzino

ein Lager von etwas haben pl - u. Läger

avere un deposito di qc

etwas auf Lager haben ugs fig pl - u. Läger

avere in serbo qc

7. Lager GEOL :

Lager

giacimento m

8. Lager MECH :

Lager

cuscinetto m

9. Lager BAU :

Lager

appoggio m

Pager <-s, Pager> [ˈpeɪdʒɐ] SUST. m TEL

Pager

cercapersone m

hager ADJ.

hager

magro, secco, scarno

Nager <-s, -> SUST. m , Nagetier SUST. nt

Nager

roditore m

Frager <-s, Frager> SUST. m

Frager

chi fa domande

I . Haager <-s, Haager> SUST. m

Haager

abitante m dell’Aia

II . Haager ADJ. inv

Haager

dell’Aia

I . Prager <-s, Prager> SUST. m

Prager

praghese m

II . Prager ADJ. inv

Prager

praghese, di Praga

Prager Wendungen

der Prager Frühling

la primavera di Praga

Onager <-s, Onager> SUST. m

Onager

onagro m

meiner

meiner → ich

Véase también: ich

ich PRON. PERS.

ich

io

ich denke (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

penso

ich tue es gern (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

lo faccio volentieri

wenn ich du wäre (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

se fossi in te

ich (betont):

ich

io

ich bin es

sono io

soll ich es tun?

devo farlo io?

locuciones, giros idiomáticos:

da bin ich!

eccomi!

ich Armer!

povero me!

Metzger <-s, -> SUST. m

Metzger

macellaio m

Geläger <-s, Geläger> SUST. nt WEIN

Geläger

deposito m di fermentazione

Ansager <-s, -> SUST. m , Ansagerin SUST. f <-, -nen> RADIO TV

Ansager

annunciatore m , -trice f

Jasager <-s, -> SUST. m , Jasagerin SUST. f <-, -nen> pej

Jasager

= persona che dice sempre di sì

Manager <-s, -> SUST. m , Managerin SUST. f <-, -nen>

Manager

manager m/f inv

Jäger <-s, -> SUST. m

1. Jäger:

Jäger

cacciatore m

2. Jäger FLUG :

Jäger sl

caccia m

Säger <-s, Säger> SUST. m

1. Säger:

Säger

segatore m

2. Säger ORN :

Säger

smergo m

Kläger <-s, -> SUST. m JUR

Kläger

attore m

als Kläger auftreten

presentarsi in giudizio come attore

Präger <-s, Präger> SUST. m

Präger

coniatore m

Träger <-s, -> SUST. m

1. Träger (an Kleidern):

Träger

bretellina f

Träger

spallina f

2. Träger BAU :

Träger

supporto m

Träger

sostegno m