Traducciones de „interzis“ en el diccionario alemán » italiano

Internist <-en, -en> SUST. m , Internistin SUST. f <-, -nen>

Internist

internista m/f

interzonal ADJ.

interzonal

interzonale

interaktiv ADJ.

interaktiv

interattivo

Intercity® <-s, -s> [-ˈsɪti] SUST. m

Intercity

treno m ad alta velocità delle ferrovie tedesche

Interdikt <-[e]s, -e> SUST. nt REL

Interdikt

interdetto m

Interesse <-s, -n> SUST. nt

Interesse

interesse m

Interesse an etwas (dat) /für jemanden (od an jemandem) haben

avere interesse per ( od essere interessato a) qc/qn

etwas aus Interesse tun

fare qc per interesse

im Interesse der Allgemeinheit

nell’interesse della comunità

in jemandes Interesse handeln

agire nell’interesse di qn

gegen jemandes Interesse handeln

agire contro gli interessi di qn

seine Interessen durchsetzen

far valere i propri interessi

jemandes Interessen vertreten/wahrnehmen/verletzen

curare/tutelare/ledere gli interessi di qn

es liegt in unser aller Interesse, dass …

è nel nostro interesse …

von öffentlichem Interesse

di pubblico interesse

für jemanden (nicht) von Interesse sein

(non) interessare qn

Interview <-s, -s> [ˈɪntɐvju] SUST. nt

Interview

intervista f

jemandem ein Interview geben

dare un’intervista a qn

Interzession <Interzession, -en> SUST. f

1. Interzession JUR :

Interzession

intercessione f

Interzession

intervento m (in favore di qn )

2. Interzession obs :

Interzession

intervento m

Internat <-[e]s, -e> SUST. nt

Internat

collegio m

Internet <-s, -s> SUST. nt

Internet

Internet m

etwas ins Internet stellen

caricare qc su Internet

im Internet chatten

chattare su internet

ans Internet angeschlossen

collegato a Internet

Internum <-s, Interna> SUST. nt

1. Internum (Gebiet):

Internum

interno m

Internum

ambito m (privato)

2. Internum (Angelegenheit):

Internum

questione f interna

Interpol <Interpol> [ˈɪntərpoːl] SUST. f

Interpol abreviatura de Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation

Interpol

Interpol f

Intersex <-es, -e> SUST. nt BIOL

Intersex

intersessuale m/f

interkalar ADJ.

interkalar

intercalare

Intermezzo <-s, -s Intermezzi> SUST. nt MUS

Intermezzo

intermezzo m