alemán » italiano

I . hoch ADJ.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch ADV.

Véase también: Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester SUST. m (Bibel)

Hohelied SUST. nt

hochgeehrt ADJ.

hochbegabt ADJ.

Hoch <-s, -s> SUST. nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen V. trans

Ejemplos de uso para höherem

in hohem/höherem/höchstem Maße
in alto grado/in misura maggiore/in sommo grado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Rennreifen für den Straßen- oder Bahnradsport werden in Richtung höherem Grip und niedrigem Rollwiderstand optimiert, während der Verschleiss hier untergeordnete Bedeutung hat.
de.wikipedia.org
Die Effizienz derartiger LEDs sinkt aber zunehmend mit höherem In-Gehalt auf Grund mehrerer physikalischer und chemischer Tatsachen.
de.wikipedia.org
Als typisch für die Band etabliert hat sich der „oftmals doppelspurige Gesang, mit seiner normalen Growlstimme und etwas höherem Gekreische“.
de.wikipedia.org
Dabei sind die nach innen, zum Hof gerichteten Fassaden in höherem Maße durchgestaltet als die nach außen gerichteten.
de.wikipedia.org
Bei den Altpapiercontainern gibt es auch solche, die mit einer Presse verbunden sind, so dass der Container bei erheblich höherem Leergewicht dennoch mehr Abfall fasst.
de.wikipedia.org
Zu erklären ist dies, weil man durch den Verkauf einer Put-Option mit höherem Basispreis mehr Geld einnimmt, als der Kauf einer Put-Option mit niedrigerem Basispreis benötigt.
de.wikipedia.org
31 % betrachteten ihr Einkommen als gerecht, 2,1 % als ungerechterweise zu hoch und der Rest als (in höherem oder geringeren Maße) ungerechterweise zu niedrig.
de.wikipedia.org
Auch Anluven auf Raumschots-Kursen führt kurzfristig zu höherem Winddruck und stärkerer Krängung.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen schlägt er selbst Alternativen mit höherem Erlebniswert vor, die die Gesamtstrecke verlängern.
de.wikipedia.org
Schließlich vollzog sich zunehmend ein Wandel, weg von der klassischen Arbeiterstadt, hin zu einem Zentrum für Forschung und Entwicklung, mit immer höherem Bedarf an Ingenieuren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares