alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Kohlevorkommen , Ölvorkommen , hervorkommen , zuvorkommen , Erzvorkommen , vorkommen , Erdölvorkommen , wiederkommen , niederkommen , klarkommen , verkommen , zuvorkommend , vorkommend , emporkommen y/e Vorkommen

Kohlevorkommen SUST. nt

Ölvorkommen SUST. nt

I . vorkommen <irr> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . vorkommen <irr> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Erzvorkommen <-s, Erzvorkommen> SUST. nt

zuvorkommen <irr> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

hervorkommen <irr, trennb , -ge-> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Erdölvorkommen SUST. nt

Vorkommen <-s, -> SUST. nt

2. Vorkommen (Lagerstätte):

Vorkommen
giacimento m

emporkommen <kam, gekommen> +sein V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

1. emporkommen:

emporkommen
emergere

2. emporkommen fig :

emporkommen
emergere, far carriera

vorkommend <vorkommen > ADJ., V. ppr

Véase también: vorkommen

I . vorkommen <irr> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . vorkommen <irr> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

zuvorkommend ADJ.

verkommen ADJ.

1. verkommen (verwahrlost):

verkommen
in rovina, abbandonato

2. verkommen (verdorben):

verkommen
guasto

3. verkommen (sittlich):

verkommen
depravato, corrotto

klarkommen <irr> V. intr +sein ugs

Mostrar la tabla de conjugación

niederkommen <kam, gekommen> +sein V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

2. niederkommen (herunterkommen):

niederkommen obs
scendere
Regen kommt nieder
scende la pioggia

wiederkommen <irr> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Region ist zudem reich an Eisenerz und Goldvorkommen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahrhunderten wurde die Goldwäscherei wegen Erschöpfung der Goldvorkommen aufgegeben.
de.wikipedia.org
Elf Jahre später, 1887, waren die Goldvorkommen erschöpft, woraufhin ein Sägewerk gebaut und der Fokus fortan auf Holz gelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen wurden in der Kohleförderung, in der Förderung von Goldvorkommen, beim Bau eines erdölverarbeitenden Kombinats und in der Holzgewinnung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Doch das Glück währte nicht lange: Hätte man 1899 kein zweites Goldvorkommen entdeckt, hätte die Stadt wahrscheinlich nicht überlebt.
de.wikipedia.org
Die Goldvorkommen waren zwar noch nicht erschöpft, doch angesichts des damaligen Goldpreises ließen sich die völlig veralteten Anlagen nicht mehr rentabel betreiben.
de.wikipedia.org
In der Nähe dieses Goldvorkommens befinden sich weitere Goldlagerstätten, die abgebaut werden.
de.wikipedia.org
Neu entwickelte Abbaumethoden versprachen, die geschätzten Goldvorkommen innerhalb von 10 Jahren wirtschaftlich abbauen zu können.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Ortes finden sich Goldvorkommen.
de.wikipedia.org
Vor allem die zahlreichen Silbervorkommen, aber auch einige Goldvorkommen lösten in den Folgejahren einen regelrechten Rausch unter den Siedlern aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "goldvorkommen" en otros idiomas

"goldvorkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares