alemán » italiano

Traducciones de „d'oca“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: doch

I . doch ADV.

1. doch (als positive Antwort auf negative Aussagen):

doch
certo, sicuro
kommst du nicht mit? – doch, ich komme!
tu non vieni? – certo che vengo!

2. doch (trotzdem, dennoch):

doch
però, eppure

locuciones, giros idiomáticos:

und doch
e dire che

II . doch CONJ.

III . doch Partikel

4. doch (noch):

doch
già
wie war das doch gleich?
come era già?

5. doch (in Wunschsätzen):

doch
(se) solo
wenn er doch käme!
se solo venisse!

6. doch (zur Bestätigung):

doch
vero
ihr kommt doch heute Abend?
voi venite stasera vero?

7. doch (bittend):

doch
avanti, dai
komm doch mal vorbei!
dai, passa di qui una volta o l’altra!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.
de.wikipedia.org
Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.
de.wikipedia.org
Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org
Doch gegen diese Vorherrschaft wehrten sich republikanische Gruppen.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.
de.wikipedia.org
Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.
de.wikipedia.org
Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares