Traducciones de „attende“ en el diccionario alemán » italiano

Ostende <-s> Eigenn. nt

Ostende

Ostenda f

Lende <-, -n> SUST. f ANAT GASTR

Lende

lombo m

Wende <-, -n> SUST. f

1. Wende:

Wende

svolta f

eine Wende zum Guten/Schlechten

un cambiamento in meglio/in peggio

2. Wende (Richtungsänderung):

Wende

voltata f

Wende

giro m

3. Wende SCHIFF FLUG SPORT :

Wende

virata f

4. Wende:

die Wende HIST

la riunificazione delle due Germanie

locuciones, giros idiomáticos:

an der Wende des 18. zum 19. Jahrhundert (von Jahrhundert)

alle soglie del novecento

Agende <Agende, -n> SUST. f REL

Agende

agenda f

Blende <-, -n> SUST. f

1. Blende (Lichtschutz):

Blende

schermo m

2. Blende FOTO :

Blende

diaframma m

Blende (Blendenzahl)

luminosità f

3. Blende (Nähen):

Blende

guarnizione f

Spende <-, -n> SUST. f

1. Spende:

Spende

offerta f

2. Spende JUR :

Spende

donazione f

Badende <-n, -n> SUST. m/f

Badende

bagnante m/f

behende alte Rechtschreibung

behende → behände

Véase también: behände

I . behände ADJ.

behände

agile, svelto, lesto

II . behände ADV.

behände

agilmente, in fretta, con sveltezza

Fußende SUST. nt

Fußende

fondo m

am Fußende des Bettes

al fondo ( od ai piedi) del letto

Legende <-, -n> SUST. f

Legende

leggenda f

Rasende <-n, -n> SUST. m/f

Rasende

pazzo m furioso, pazza f furiosa

Seiende <-n> SUST. nt PHIL

Seiende

ente m

Tauende <-s, -n> SUST. nt

Tauende

capo m di, della gomena

Lebende <-n, -n> SUST. m/f

Lebende

vivo m , -a f

ätzend ADJ.

1. ätzend:

ätzend

corrosivo

2. ätzend (Bemerkung):

ätzend fig

caustico

3. ätzend (abscheulich):

ätzend sl

orrendo

die Musik ist ätzend

questa musica fa schifo

der Typ ist ätzend

quel tipo mi fa venire il voltastomaco

echt ätzend!

che seccatura!