Traducciones de „schermo“ en el diccionario italiano » alemán

schermo [ˈskermo] SUST. m lo

1. schermo:

schermo

Schirm m

2. schermo (di proiezione):

schermo

Leinwand f

3. schermo fam :

schermo

Kino nt

4. schermo IT TV :

schermo

Bildschirm m

locuciones, giros idiomáticos:

schermo a contatto

Berührungsbildschirm m

schermo a cristalli liquidi TV

Flüssigkristallbildschirm m

schermo grafico IT

Grafikbildschirm m

schermo al plasma TV

Plasmabildschirm m

schermo gigante TV

Großbildschirm m

schermo gigante TV

Videowand f

grande schermo

Leinwand f

grande schermo

Kino nt

il piccolo schermo

das Fernsehen

schermo panoramico

Breitwand f

schermo piatto IT TV

Flachbildschirm m

schermare [skerˈmaːre] V. trans

schermare

abschirmen

Ejemplos de uso para schermo

schermo panoramico

Breitwand f

schermo grafico IT

Grafikbildschirm m

schermo gigante TV

Großbildschirm m

grande schermo

Leinwand f

schermo piatto IT TV

Flachbildschirm m

schermo a cristalli liquidi TV

Flüssigkristallbildschirm m

schermo a contatto

Berührungsbildschirm m

schermo al plasma TV

Plasmabildschirm m

il piccolo schermo

das Fernsehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si ritirò dagli schermi nel 1919, a 39 anni.

it.wikipedia.org

La cabina era più larga per contenere gli schermi radar ed i sistemi di controllo.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi vengono stampate a schermo le informazioni contenute nella tabella di routing, tra cui il gateway predefinito.

it.wikipedia.org

La differenza si può notare nella mappa che appare sullo schermo quando si cambia livello.

it.wikipedia.org

Dal lato degli uomini, le figure seguono quasi la diagonale dello schermo.

it.wikipedia.org

Inoltre viene data tantissima importanza, per la prima volta, ai font, sia visualizzati a schermo sia stampati.

it.wikipedia.org

Rientrò sul grande schermo nel 1969 dirigendo quattro opere spettacolari e di notevole successo.

it.wikipedia.org

Evernote supporta anche schermi touch e tablet con riconoscimento della scrittura.

it.wikipedia.org

Infine fu scritto un piccolo programma per far visualizzare sullo schermo l'icona decompressa.

it.wikipedia.org

Questa secrezione, che fa da schermo contro la disidratazione quando l'ippopotamo si trova fuori dell'acqua, probabilmente ha anche una funzione cicatrizzante.

it.wikipedia.org