Traducciones de „guarnizione“ en el diccionario italiano » alemán

guarnizione [guarniˈtsjoːne] SUST. f la

1. guarnizione (rifinitura):

guarnizione

Verzierung f

guarnizione

Besatz m

2. guarnizione GASTR :

guarnizione

Garnierung f

3. guarnizione TECH (in motoristica):

guarnizione

Dichtung f

guarnizione della testata

Zylinderkopfdichtung f

4. guarnizione (dei freni):

guarnizione

(Brems)Belag m

Ejemplos de uso para guarnizione

guarnizione della testata

Zylinderkopfdichtung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'ossicocco è altresì impiegato come guarnizione in una variante del wensleysdale.

it.wikipedia.org

È stato installato un sistema di ventilazione del carter chiuso per migliorare l'affidabilità delle guarnizioni, ridurre l'inquinamento e ridurre le emissioni.

it.wikipedia.org

Inoltre è dotata di vetri laminati che permettono l'isolamento acustico, di triple guarnizioni delle portiere, di materiale fonoassorbente e di cerchioni in lega.

it.wikipedia.org

Tavernier lo descrisse come un camice bianco fatto di pelo di capra con maniche larghe, o un tessuto color crema con guarnizioni di lana nera.

it.wikipedia.org

Una guarnizione è un elemento che viene interposto tra due superfici per evitare il passaggio di un fluido (liquido o gas) tra di esse.

it.wikipedia.org

Sin dall'inizio della produzione e fino ad almeno la metà del 1960, l'allestimento prevedeva sedili lisci e guarnizioni con colore a contrasto.

it.wikipedia.org

Ad esso appartengono anche una "cuocitrice" in ghisa con guarnizioni in ottone e una barra rotante.

it.wikipedia.org

Esistono anche riferimenti all'incisione di monili, sigilli, guarnizioni.

it.wikipedia.org

L'azienda era diventata un fornitore industriale di sistemi completi "chiavi in mano" nonché strumenti, impianti idraulici, calibri, guarnizioni, parti, valvole e tubi.

it.wikipedia.org

Le guarnizioni del portello, che si trovava esposto frontalmente all'aria rovente, iniziarono a bruciare riempiendo la capsula di gas tossici.

it.wikipedia.org