Traducciones de „guarnizione“ en el diccionario italiano » polaco

guarnizione [guarnitˈtsio:ne] SUST. f

1. guarnizione GASTR.:

guarnizione

przybranie nt

2. guarnizione TÉC.:

guarnizione

uszczelka f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per tutti il cambio era manuale a 4 marce, con frizione conica ad attrito e guarnizione in cuoio e con trasmissione ad albero cardanico.

it.wikipedia.org

Esistono anche riferimenti all'incisione di monili, sigilli, guarnizioni.

it.wikipedia.org

I limiti sono dovuti ai problemi di contenimento della pressione elevata da parte della camera della pompa, delle guarnizioni e delle valvole.

it.wikipedia.org

L'azienda era diventata un fornitore industriale di sistemi completi "chiavi in mano" nonché strumenti, impianti idraulici, calibri, guarnizioni, parti, valvole e tubi.

it.wikipedia.org

L'ossicocco è altresì impiegato come guarnizione in una variante del wensleysdale.

it.wikipedia.org

Sin dall'inizio della produzione e fino ad almeno la metà del 1960, l'allestimento prevedeva sedili lisci e guarnizioni con colore a contrasto.

it.wikipedia.org

Le guarnizioni del portello, che si trovava esposto frontalmente all'aria rovente, iniziarono a bruciare riempiendo la capsula di gas tossici.

it.wikipedia.org

In questo genere di valvole sono le guarnizioni a muoversi con la pressione e garantire il necessario isolamento.

it.wikipedia.org

Inoltre è dotata di vetri laminati che permettono l'isolamento acustico, di triple guarnizioni delle portiere, di materiale fonoassorbente e di cerchioni in lega.

it.wikipedia.org

Alcuni produttori di veicoli raccomandano anche una lieve applicazione di lubrificante dielettrico a base di silicone alle guarnizioni di tenuta per ridurre il rumore.

it.wikipedia.org