Traducciones de „caustico“ en el diccionario italiano » alemán

I . caustico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkaustiko] ADJ.

caustico

ätzend, Ätz-

soda caustica

Ätznatron nt

una battuta caustica fig

ein beißender Witz

II . caustico <pl -ci> [ˈkaustiko] SUST. m il

caustico

Ätzmittel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La trementina, miscelata con un terzo del suo peso, con soda caustica, si indurisce e si purifica velocemente.

it.wikipedia.org

È famoso tanto per il suo caustico umorismo e i personaggi interpretati nel cinema, alla radio ed in televisione, quanto per la sua musica.

it.wikipedia.org

Nessun animale può resistere in questo ambiente caustico, tranne varie specie di alghe, pesci estremofili e fenicotteri, le quali vivono solitamente nei margini del bacino.

it.wikipedia.org

Le decorazioni sono incise sul vetro per mezzo di acidi o sostanze caustiche, che corrodono il materiale.

it.wikipedia.org

La preparazione del sapone prevedeva l'uso di grassi vegetali o animali o un loro miscuglio e ovviamente l'uso di potassa caustica o soda caustica.

it.wikipedia.org

Tramite il processo cloro-soda a partire da salamoie si producono ogni anno 40 milioni di tonnellate di cloro, e circa altrettante di soda caustica.

it.wikipedia.org

I prodotti chimici (caustici) causano tra il 2 e l'11% di tutte le ustioni e contribuiscono al 30% dei decessi correlati.

it.wikipedia.org

Tali resine devono essere rigenerate con acido e sostanze caustiche.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo redasse un rapporto dai toni caustici per incitare alla continuazione del programma.

it.wikipedia.org

Statista abile e dotato, il suo temperamento caustico e la sua fede nella monarchia assoluta gli procurarono comunque numerosi nemici.

it.wikipedia.org