Traducciones de „accade“ en el diccionario alemán » italiano

schade ADV.

schade

peccato

(es ist) schade um ihn

è un peccato per lui

es ist schade, dass …

è un peccato che …

es ist nicht (weiter) schade darum

non è una grande perdita

wie schade!

che peccato!

zu schade für (od zu) etw/für jemanden sein

essere sprecato per qc/qn

sich (dat) für (od zu) etw/für jemanden zu schade sein

non volersi abbassare a qc/qn

Ballade <-, -n> SUST. f

Ballade

ballata f

Dekade <-, -n> [deˈkaːdə] SUST. f

Dekade

decade f

Dyade <Dyade, -n> SUST. f

Dyade

diade f

Gnade <-, -n> SUST. f

1. Gnade:

Gnade

grazia f

Gnade

favore m

um Gnade bitten

chiedere grazia

die Gnade des Königs

il favore del re

2. Gnade (Milde):

Gnade

clemenza f

um Gnade flehen

implorare clemenza

Gnade walten lassen

usare clemenza

locuciones, giros idiomáticos:

ohne Gnade

senza pietà

Gnade vor Recht ergehen lassen

essere clemente

auf Gnade und Ungnade

incondizionatamente

Suade <Suade, -n> SUST. f pej

Suade

profluvio m di parole

Arkade <-, -n> SUST. f

1. Arkade:

Arkade

arcata f

2. Arkade < pl >:

Arkade

portico m

Dorade <Dorade, -n> SUST. f

Dorade

orata f

Dryade <-n, -n> SUST. f MYTH

Dryade

driade f

Gerade <-n, -n> SUST. f

1. Gerade MATH :

Gerade

retta f

2. Gerade (bei Rennstrecken):

Gerade

dirittura f

3. Gerade (beim Boxen):

Gerade

diretto m

Gonade <Gonade, -n> SUST. f

Gonade

gonade f

Levade <Levade, -n> SUST. f (Reitsport)

Levade

levata f

malade ADJ.

malade

ammalato, malato

malade (leicht krank)

indisposto

Mänade <Mänade, -n> SUST. f

Mänade

menade f

Monade <Monade, -n> SUST. f

Monade

monade f

Najade <Najade, -n> SUST. f

Najade

naiade f

Nomade <-n, -n> SUST. m

Nomade

nomade m

Parade <-, -n> SUST. f

Parade

parata f

Parade

rivista f

die Parade abnehmen

passare in rivista le truppe

eine Parade abhalten

fare una parata

gerade ADV.

Entrada creada por un usuario

gerade (genau)

esattamente

Panade SUST.

Entrada creada por un usuario

Panade f

impanatura f