Traducciones de „Taser“ en el diccionario alemán » italiano

Faser <-, -n> SUST. f

Faser

fibra f

ein Gewebe aus synthetischen Fasern

un tessuto di fibre sintetiche

die Fasern eines Muskels

le fibre di un muscolo

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUST. m

Laser

laser m

Maser <-, -n> SUST. f

Maser

venatura f

Maser

marezzatura f

Raser <-s, -> SUST. m , Raserin SUST. f <-, -nen>

Raser

chi corre come un pazzo in macchina

Taster <-s, Taster> SUST. m

1. Taster TECH :

Taster

tastatore m

2. Taster TYPO :

Taster

tastiera f

Taster (der den Taster bedient)

tastierista m

3. Taster (Drucktaste):

Taster

tasto m

4. Taster → Tastzirkel

5. Taster ZOOL :

Taster

tentacolo m

Taster

antenna f

Véase también: Tastzirkel

Tastzirkel <-s, Tastzirkel> SUST. m

Tastzirkel

compasso m di spessore ( od a punte)

I . tasten V. trans

tasten

tastare

man kann die Knoten tasten

si possono sentire al tatto i noduli

II . tasten V. intr +haben

1. tasten:

tasten

andare a tentoni

im Dunkeln tasten

andare a tentoni al buio

locuciones, giros idiomáticos:

nach etwas tasten

tastare per cercare qc

der Blinde tastet mit dem Stock

il cieco tasta il terreno col bastone

III . tasten V. rfl

sich tasten

andare a tentoni (od a tastoni)

Flaser <Flaser, -n> SUST. f

Flaser

marezzo m

Flaser

venatura f

Glaser <-s, -> SUST. m

Glaser

vetraio m

Hasser <-s, Hasser> SUST. m

Hasser

odiatore m

Käser <-s, Käser> SUST. m

1. Käser:

Käser

tecnico m della produzione casearia

Käser reg

casaro m

2. Käser (Händler):

Käser reg

commerciante m di formaggi

Taler <-s, Taler> SUST. m

Taler

tallero m

tastbar ADJ.

tastbar

che si può sentire al tatto

tastend ADV.

tastend

a tastoni, a tentoni

Prasser <-s, Prasser> SUST. m

1. Prasser:

Prasser

crapulone m

2. Prasser (Verschwender):

Prasser

scialacquatore m

Kaser SUST.

Entrada creada por un usuario

Kaser (Sennhütte) f austr.

malga f

Kaser (Almhirt) m austr.

malgaro m

Wasser ADJ.

Entrada creada por un usuario

Wasser abweisend

idrorepellente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Polizeilich sind dies u. a. Taser und Reizstoffsprühgeräte.

de.wikipedia.org

Die Polizisten schossen zunächst mit einem Taser auf den Mann, anschließend mit ihren Dienstpistolen, insgesamt 14 Mal.

de.wikipedia.org

Der Taser ist die einzige nicht-tödliche Sekundärwaffe.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler das Gefühl hat, dass der Animatronic einen Jumpscare durchführen wird, kann er ihn mit einem Taser unterdrücken.

de.wikipedia.org

Dabei widersetzte er sich und setzte auf der Flucht einen von den Polizisten entwendeten Taser gegen sie ein.

de.wikipedia.org

Während sie ihn verfolgt, schafft er es jedoch, sie zu entwaffnen und sie mit ihrem eigenen Taser außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt dagegen, der Rolfe wegen Mordes anklagte, begründete die Anklage damit, dass der Taser, der nach den zwei Schüssen bereits leer war, keine Gefahr mehr darstellte.

de.wikipedia.org

Seitdem ist Brügger & Thomet Handelsvertreter von Unternehmen wie C.G.Haenel, Heckler & Koch, Aimpoint, Surefire, Taser International und Benelli.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass vor allem Elektroschockgeräte wie der Taser schon aus unverhältnismäßig geringem Anlass eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Polizeivollzugsbeamten der Städte dürfen keine Taser mehr verwenden.

de.wikipedia.org