Traducciones de „antenna“ en el diccionario italiano » alemán

antenna [aˈntenna] SUST. f l'

1. antenna ELEK :

antenna

Antenne f

2. antenna SCHIFF :

antenna

Rahe f

3. antenna (insetti):

antenna

Fühler m

drizzare le antenne

die Fühler ausstrecken

locuciones, giros idiomáticos:

antenna centralizzata

Gemeinschaftsantenne f

antenna parabolica

Parabolantenne f

antenna satellitare

Satellitenschüssel f

Ejemplos de uso para antenna

antenna satellitare

Satellitenantenne f

antenna centralizzata

Gemeinschaftsantenne f

antenna parabolica

Parabolantenne f

antenna ricevente

Empfangsantenne f

antenna pluridirezionale

Mehrbereichsantenne f

antenna -a

Doppelkonusantenne f

antenna direttiva

Richtantenne f

pilone di antenna

Antennenmast m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Poiché questa antenna è ragionevolmente grande e deve ruotare ininterrottamente, può essere soggetta a problemi di affidabilità.

it.wikipedia.org

Bean acquista un televisore portatile per il suo appartamento e lo collega, ma ha difficoltà a posizionare l'antenna per ricevere il segnale.

it.wikipedia.org

Le antenne, filiformi ed uncinate alle estremità, sono lunghe poco più della metà della costa.

it.wikipedia.org

Nel torace, i profemori non sono esposti, mentre il secondo paio di zampe si spinge caudalmente più avanti delle antenne.

it.wikipedia.org

Rientrò nell'abitacolo per avvertirlo con la radio, e quindi si lanciò ma rimase impigliato nell'antenna radio dell'aereo.

it.wikipedia.org

Il capo è vistosamente largo, con antenne composte da 11 articoli.

it.wikipedia.org

La sonda è sferica, con cinque antenne che fuoriescono da un emisfero e non possiede nessun sistema propulsivo a bordo.

it.wikipedia.org

Fu relativamente semplice ingrandire la spina centrale per inserirvi l'antenna a disco del radar e l'elettronica necessaria.

it.wikipedia.org

Non aveva il prolungamento della presa d'aria sul lato sinistro del cofano motore, né l'antenna radio.

it.wikipedia.org

La sua vetta è caratterizzata dalla presenza di tralicci, ripetitori, antenne, parabole e cavi.

it.wikipedia.org