Traducciones de „tasten“ en el diccionario alemán » italiano

I . tasten V. trans

tasten

tastare

man kann die Knoten tasten

si possono sentire al tatto i noduli

II . tasten V. intr +haben

1. tasten:

tasten

andare a tentoni

im Dunkeln tasten

andare a tentoni al buio

locuciones, giros idiomáticos:

nach etwas tasten

tastare per cercare qc

der Blinde tastet mit dem Stock

il cieco tasta il terreno col bastone

III . tasten V. rfl

sich tasten

andare a tentoni (od a tastoni)

Taste <-, -n> SUST. f

Taste

tasto m

Escape-Taste [ɪsˈkeːp-] SUST. f IT

Escape-Taste

tasto m escape

Escape-Taste

escape m inv

Delete-Taste [diˈliːt-] SUST. f IT

Delete-Taste

tasto m delete

Delete-Taste

tasto m cancella

Control-Taste SUST. f IT

Control-Taste

tasto m control

Strg-Taste <-, -n> SUST. f IT

Strg-Taste

tasto m di controllo

Shift-Taste [ˈʃɪft-] SUST. f IT

Shift-Taste

tasto m shift

Alt-Gr-Taste SUST. f IT

Alt-Gr-Taste

tasto m Alt-Gr

Ejemplos de uso para tasten

sich tasten

andare a tentoni (od a tastoni)

nach etwas tasten

tastare per cercare qc

im Dunkeln tasten

andare a tentoni al buio

die Tasten des Klaviers anschlagen

toccare i tasti del pianoforte

man kann die Knoten tasten

si possono sentire al tatto i noduli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben der Fähigkeit, eine zweidimensionale Position zu übermitteln, können mit Mäusen über Tasten Aktionen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Im vierten Datenpaket werden die Bewegungsinformationen des Scrollrades und die Zustände der beiden zusätzlichen Tasten übermittelt.

de.wikipedia.org

Die Betätigung von Hilfstasten hat keine eigene Wirkung, sondern verändert die Interpretation von anderen Tasten.

de.wikipedia.org

Bei der Pianoteilung ist jede Taste gleich breit, und die schwarzen Tasten liegen nicht alle mittig.

de.wikipedia.org

Eine Computertastatur hat im Vergleich zu einer Schreibmaschinentastatur mehr Tasten, die zur Bedienung des Computers und ggf.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Das Material der Taste muss möglichst formstabil sein, um bei klimatischen Schwankungen ein Klemmen der Tasten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Beim wechseltönigen Bandoneon sind die meisten Tasten bzw. Knöpfe wechseltönig.

de.wikipedia.org

Zudem sind in vielen Fällen geschwollene Lymphknoten im Bereich von Hals und Kiefer zu tasten.

de.wikipedia.org