alemán » italiano

überziehen <irr> V. trans (Kleidungsstück)

Mostrar la tabla de conjugación

überziehen <irr> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. überziehen (bedecken):

überziehen
ricoprire, rivestire
etwas mit Leder überziehen
rivestire qc di pelle

2. überziehen FIN :

überziehen
mandare allo scoperto (od in rosso)

3. überziehen (Sendezeit):

überziehen
protrarre

4. überziehen:

etwas überziehen (zu weit treiben)
eccedere con qc

locuciones, giros idiomáticos:

ein Bett (frisch) überziehen
cambiare le lenzuola

überziehen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para überzog

Purpurröte überzog ihr Gesicht
il rossore le tinse il viso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch die Rückseite der Ölbilder überzog er mit einer Lasur, die ihre Haltbarkeit garantieren sollte.
de.wikipedia.org
Bei der Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2013 überzog die Mibrag die zulässige Frist deutlich.
de.wikipedia.org
Um 1910 überzog ein dichtes Netz von Eisenbahnstrecken die Börde.
de.wikipedia.org
Daraufhin erhielt der Hofapotheker eine polizeiliche Verwarnung, die diesen wiederum so erregte, dass er den preußischen Landrichter mit Schimpfworten überzog.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren war die Fettglasur hellgrün und überzog die obere Hälfte des Eises, so dass im unteren Teil das Vanilleeis herausblickte.
de.wikipedia.org
In der Gemeinde war der Pastor jedoch nicht beliebt, weil er seinen Gemeindegliedern nachspionierte, wegen angeblicher Vergehen vom Abendmahl ausschloss und sie mit willkürlichen Abgabenforderungen überzog.
de.wikipedia.org
Er schrieb vor allem hebräische und jiddische satirische Gedichte und Elegien, in denen er Judenfeinde und Neureiche mit Spott überzog.
de.wikipedia.org
Er überzog dies aber derart, dass die Einheiten meuterten.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf Distanz ging, überzog ihn Erdoğan mit Beleidigungsklagen.
de.wikipedia.org
Ein großer Ölteppich überzog seinerzeit den Kanal und sorgte für die ersten großen Umweltschutzbewegungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares