Traducciones de „ricoprire“ en el diccionario italiano » alemán

ricoprire [rikoˈpriːre] V. trans

1. ricoprire:

ricoprire

wieder bedecken

2. ricoprire (coprire):

ricoprire

be-, über-, abdecken

3. ricoprire (piante):

ricoprire

überwachsen, überwuchern

4. ricoprire:

ricoprire

überziehen

ricoprire di qc

mit etw überziehen

5. ricoprire (cospargere):

ricoprire

beziehen, verkleiden

6. ricoprire (carica):

ricoprire

bekleiden, ausüben

locuciones, giros idiomáticos:

ricoprire qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

Ejemplos de uso para ricoprire

ricoprire qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

ricoprire di qc

mit etw überziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ha ricoperto l'incarico di senatore fino al 2001.

it.wikipedia.org

Ricopre una superficie di 98,32 km² e nel 2004 contava 5.717 abitanti.

it.wikipedia.org

L'asta verticale è ricoperta di velluto dei colori del drappo, alternati, con bullette argentate poste a spirale.

it.wikipedia.org

Ricopre una superficie di 75,13 km² e nel 2004 contava 4.827 abitanti.

it.wikipedia.org

Invece, riguardo ai secondi ritrovamenti, essi sono molto più cospicui dei primi e ricoprono un arco di tempo più vasto.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono piccole e finemente ricoperte di corti peli di colore simile al dorso.

it.wikipedia.org

Ricopre una superficie di 117,4 km² e nel 2006 contava 8.741 abitanti.

it.wikipedia.org

Ranković ricoprì in questa fase una parte di sostegno alla causa titina.

it.wikipedia.org

Dal dicembre 1994 all'aprile 1995 ha ricoperto la carica di assessore.

it.wikipedia.org

Ricopre una superficie di 337,82 km² e nel 2006 contava 19.734 abitanti.

it.wikipedia.org