alemán » italiano

Krieg <-[e]s, -e> SUST. m

Krieg SUST.

Entrada creada por un usuario

Krieg SUST.

Entrada creada por un usuario

Frosch-Mäuse-Krieg <-[e]s> SUST. m

U-Boot-Krieg <-[e]s, -e> SUST. m

kriegen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

4. kriegen:

jemanden dazu kriegen, etwas zu tun
portare qn a fare qc

Ejemplos de uso para Krieg

Krieg führend
belligerante
Indochina-Krieg
conflitto indocinese
in den Krieg ziehen
andare in guerra
mit jemandem Krieg führen
fare guerra a qn
im Krieg stehen
essere in guerra
der Kalte Krieg
la guerra fredda
der Trojanische Krieg
la guerra di Troia
im Krieg fallen
cadere in guerra
zum Krieg hetzen
istigare alla guerra
der Dreißigjährige Krieg
la guerra dei trent’anni
krieg dich ein!
ricomponiti!
zum (od für) den Krieg rüsten
armarsi per la guerra
einem Land den Krieg erklären
dichiarare guerra a un paese
ein Land in den Krieg führen
condurre un paese alla guerra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Kuranstalt beschlagnahmt und diente von 1945 bis 1953 innerhalb der sowjetischen Besatzungszone als Lungenheilstätte für Tuberkulosekranke.
de.wikipedia.org
Dann wird darüber diskutiert, dass es ein verfluchter Krieg ist, doch steht die Frage, für wen er verflucht ist.
de.wikipedia.org
Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.
de.wikipedia.org
Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg befasste man sich selbständig mit Konzepten für Strahlflugzeuge, wobei man sich aufgrund fehlender schubstarker Triebwerke auf zweimotorige Entwürfe fest legte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Krieg" en otros idiomas

"Krieg" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares