¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Front
Scheduling

en el diccionario PONS

ter·mi·nie·ren* [tɛrmiˈni:rən] V. trans. elev.

etw [auf etw acus.] terminieren
to set a deadline [of sth] for sth

TV-Po·si·ti·o·nie·rung SUST. f

Ter·mi·ni

Termini pl. de Terminus

Ter·mi·nus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, pl. -ni] SUST. m

Dis·kri·mi·nie·rung <-, -en> SUST. f

1. Diskriminierung (Benachteiligung):

2. Diskriminierung pey. (Herabwürdigung):

No·mi·nie·rung <-, -en> SUST. f elev.

un·ter·mi·nie·ren* [ʊntɐmiˈni:rən] V. trans.

Eli·mi·nie·rung <-, -en> SUST. f

1. Eliminierung (Liquidierung):

Eliminierung von Feinden, Konkurrenten

2. Eliminierung (Beseitigung):

Eliminierung Unklarheiten

De·no·mi·nie·rung <-, -en> SUST. f

Denominierung → Denomination

De·no·mi·na·ti·on <-, -en> [denominaˈtsi̯o:n] SUST. f

1. Denomination (Konfession):

2. Denomination FIN.:

de·ter·mi·nie·ren* [detɛrmiˈni:rən] V. trans. elev.

to [pre]determine sth form.

Preis·dis·kri·mi·nie·rung <-, -en> SUST. f ECON.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

terminieren V. trans. COM.

Termininstrument SUST. nt MERC. FIN.

Redenominierung SUST. f MERC. FIN.

Preisdiskriminierung SUST. f MERC. COMP.

diskriminierungsfrei ADJ. DER. ECON.

Neudenominierung SUST. f MERC. FIN.

Sanierungsprogramm SUST. nt INV. FIN.

Sanierungsmaßnahme SUST. f INV. FIN.

Designierungsplan SUST. m MERC. FIN.

Sanierungsmarkt SUST. m SEGUROS

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Koordinierung INFRA.

Sanierungskonzept APROV. SUEL.

Präsens
ichunterminiere
duunterminierst
er/sie/esunterminiert
wirunterminieren
ihrunterminiert
sieunterminieren
Präteritum
ichunterminierte
duunterminiertest
er/sie/esunterminierte
wirunterminierten
ihrunterminiertet
sieunterminierten
Perfekt
ichhabeunterminiert
duhastunterminiert
er/sie/eshatunterminiert
wirhabenunterminiert
ihrhabtunterminiert
siehabenunterminiert
Plusquamperfekt
ichhatteunterminiert
duhattestunterminiert
er/sie/eshatteunterminiert
wirhattenunterminiert
ihrhattetunterminiert
siehattenunterminiert

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Anfang 2004 einigte sich die Unternehmensführung mit den Sozialpartnern auf ein Sanierungskonzept für das Unternehmen.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde seit 2008 einem Ausbau- und Sanierungskonzept unterzogen.
de.wikipedia.org
Neben dieser Trendumkehr bewertet die Jury vor allem die konsequente Umsetzung des erstellten Sanierungskonzeptes.
de.wikipedia.org
Trotz eines wissenschaftlich abgesicherten Sanierungskonzepts wird vielfach jedoch keine Sanierung vorgenommen, da bei Abriss und Neubau der finanzielle Eigenanteil der Gemeinden geringer ausfällt.
de.wikipedia.org
Diese gliedern sich auf in die Bestandsaufnahme, ein individuelles Sanierungskonzept und den Nachweis der Sanierung.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Mittels Vorwärts- oder Rückwärts ­ terminierung werden die Tätigkeiten auf einer Zeitachse abgebildet.
[...]
www.team-pb.de
[...]
Through forwards / backwards scheduling, all the activities appear on a timeline.
[...]
[...]
Ansprache der Unternehmen & Terminierung der Interviews:
www.uni-bamberg.de
[...]
Contacting prospective partner firms & scheduling the interviews:
[...]
Informationen rund um die Terminierung von Aufträgen, Gütertransport, Anlieferungen.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Information about scheduling orders, cargo transport, deliveries.
[...]

Consultar "terminierung" en otros idiomas

"terminierung" en los diccionarios monolingües alemán