alemán » inglés

stop [ʃtɔp] INTERJ.

stop → stopp

Véase también: stopp

stopp [ʃtɔp] INTERJ.

stopp mal! coloq.

StopGA <-s, -s> [ʃtɔp] SUST. m

Stop → Stopp

Véase también: Stopp

Stop-Limit SUST. nt MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop Order SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop Trading SUST. nt MERC. FIN.

Terminología especializada

ˈstop but·ton SUST.

1. stop button (audio, video):

stop button

2. stop button (in a bus):

stop button

3. stop button TÉC. (on machine):

stop button

Stop-and-go <-s> [ˈstɔpʔəndˈgo:] SUST. nt kein pl. (im Straßenverkehr)

Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] SUST. f BOLSA

Stop-Buy-Auftrag SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop-Buy-Order SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop-Limit-Order SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop-Loss-Limit SUST. nt MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop-Loss-Order SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop-Loss-Regel SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop Market Order SUST. f MERC. FIN.

Terminología especializada

Stop-and-go-Ver·kehr <-s> SUST. m kein pl.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Sie wollen beispielsweise ein Engagement mit einem Stopp-Kurs nach unten absichern, falls der Preis des Wertpapiers fällt, gleichzeitig aber auch Gewinne mitnehmen, falls der Preis stattdessen steigen sollte.

Dann setzen Sie ein Stop-Limit unterhalb des aktuellen Preises und ein Verklaufslimit oberhalb.

Wollen Sie stattdessen mit einer One-cancels-Other-Order kaufen, setzen Sie ebenfalls zwei Limits.

www.boerse-frankfurt.de

For instance, you may wish to hedge an engagement to the downside by means of a stop price in case the price of the security falls, but also wish to take potential profits in the event that the price begins to rise.

In this case, you can set a Stop Limit below the current price and a Sell Limit above this price.

If, instead, you wish to buy by means of a One-Cancels-Other-Order, you likewise set two limits.

www.boerse-frankfurt.de

Besonders wichtig sind Limits für Anleger, die nicht permanent ihr Depot im Blick haben können oder wollen.

Diesen Marktteilnehmern helfen Stop-Limits bei der Begrenzung von Verlusten.

Fällt der Preis eines Wertpapiers und erreicht das Limit, wird der Auftrag aktiviert, als Market Order in das Buch gestellt und zum nächstmöglichen Preis ausgeführt.

www.boerse-frankfurt.de

The limits are of particular importance to investors who cannot keep an eye on their securities account permanently and at any time.

Stop Limits help these market participants to limit possible losses.

Where the price of a security falls and reaches the limit, the order is activated, entered into the order book as a Market Order and executed at the next possible price.

www.boerse-frankfurt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"stop" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文