Traducciones de „stop“ en el diccionario alemán » italiano

stop

stop → stopp

Véase también: stopp

stopp INTERJ. ugs

stopp!

alt! ferma!

Stop

Stop → Stopp

Véase también: Stopp

Stopp <-s, -s> SUST. m

Stopp

fermata f

Stopp

sosta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Shaun das Schaf ist eine mittels Stop-Motion animierte britische Fernsehserie von Aardman Animations und HiT Entertainment (bekannt u. a. durch Wallace & Gromit).

de.wikipedia.org

Anders als das Original spielt der Film nicht mit realen Darstellern, sondern setzt auf Stop-Motion.

de.wikipedia.org

Dieses schlüssellose Fahrzeugentriegelungs- und Motorstartsystem erlaubt das Ein- und Ausschalten des Fahrzeugmotors im Cockpit mit einer Start-Stop-Taste.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist breit mit einem deutlichen Stop.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist in guter Proportion zum Körper, der Stop ist mittelmäßig ausgeprägt, aber deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem ersten Stop-Motion-Kurzfilm spielte ein Dinosaurier mit.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten anderer Hersteller erfüllt auch das längere Drücken der Stop-Taste die Aufgabe der Auswurftaste.

de.wikipedia.org

Die Regenerierung benötigt etwa 25 Minuten Zeit ohne Stop-&-Go-Verkehr bei einer Drehzahl über 2000 Touren ab dem dritten Gang.

de.wikipedia.org

Man rechnet mit 50.000 Stunden (ca. 6 Jahre Non-Stop-Nenn-Lebensdauer), was in der Amortisation zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org