Traducciones de „fermata“ en el diccionario italiano » alemán

fermata [ferˈmaːta] SUST. f la

1. fermata:

fermata

Halten nt

divieto di fermata

Halten verboten

2. fermata (di autobus, tram):

fermata

Haltestelle f

3. fermata (tappa):

fermata

Aufenthalt m

fermata

Rast f

fare una fermata

die Fahrt unterbrechen

fare una fermata (autobus, treno)

anhalten

locuciones, giros idiomáticos:

fermata facoltativa

Bedarfshaltestelle f

fermata intermedia

Zwischenstopp m

fermata obbligatoria

planmäßige Haltestelle f

fermata a richiesta

Bedarfshaltestelle f

ultima fermata

Endstation f

fermata SUST.

Entrada creada por un usuario

fermata dell'autobus f

Bushaltestelle f

Ejemplos de uso para fermata

fermata obbligatoria

planmäßige Haltestelle f

fermata facoltativa

Bedarfshaltestelle f

fermata intermedia

Zwischenstopp m

ultima fermata

Endstation f

alla prossima fermata

an der nächsten Haltestelle

la fermata dopo

die nächste Haltestelle

divieto di fermata

Halten verboten

fare una fermata

die Fahrt unterbrechen

fermata a richiesta

Bedarfshaltestelle f

lasciami alla fermata del tram

setz mich an der Haltestelle ab

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Elisabeth sospetta che una quattordicenne, trovata priva di sensi alla fermata della metropolitana, sia stata violentata.

it.wikipedia.org

A bordo sono presenti un sistema di videosorveglianza e un sistema sonoro e visivo che segnala le fermate successive o notizie operative.

it.wikipedia.org

Il bambino soffriva di emofilia, e anche se riprese conoscenza, l'emorragia interna non poteva essere fermata.

it.wikipedia.org

Una donna viene fermata da un poliziotto all'uscita di un locale dopo esser salita in macchina e aver bevuto un po'.

it.wikipedia.org

Non riuscivo più a sentire nulla quindi mi sono fermata.

it.wikipedia.org

La linea è lunga 2,2 km e conta 5 fermate.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo gli rivela che si tratta di una fermata per permettere alla locomotiva di recuperare vapore.

it.wikipedia.org