¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
anhast
anhast
alemán
alemán
inglés
inglés

an|ha·ben1 V. trans. irreg. (tragen)

etw/nichts anhaben
to be wearing sth/nothing
etw/nichts anhaben
to have sth/nothing on

an|ha·ben2 V. trans. irreg.

jdm etwas anhaben können/wollen
to be able to/want to harm sb
jdm nichts anhaben können
to be unable to harm sb
seine Spendierhosen anhaben coloq.
to be in a generous mood [or feeling generous]
Siebenmeilenstiefel anhaben
to have got one's seven-league boots on
eine lange Unterhose untendrunter anhaben
to have long underwear on underneath
inglés
inglés
alemán
alemán
to wear waterwings
Schwimmflügel anhaben coloq.
to have/put sth on inside out (clothes)
etw auf links anhaben/anziehen coloq.
to wear the trousers
die Hosen anhaben coloq.
to wear the breeches [in the family] ingl. brit. fig.
die Hosen [in der Familie] anhaben coloq.
to have one's headlights on
seine [o. die] Scheinwerfer anhaben
Präsens
ichhabean
duhastan
er/sie/eshatan
wirhabenan
ihrhabtan
siehabenan
Präteritum
ichhattean
duhattestan
er/sie/eshattean
wirhattenan
ihrhattetan
siehattenan
Perfekt
ichhabeangehabt
duhastangehabt
er/sie/eshatangehabt
wirhabenangehabt
ihrhabtangehabt
siehabenangehabt
Plusquamperfekt
ichhatteangehabt
duhattestangehabt
er/sie/eshatteangehabt
wirhattenangehabt
ihrhattetangehabt
siehattenangehabt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdm etwas anhaben können/wollen
to be able to/want to harm sb
jdm nichts anhaben können
to be unable to harm sb
seine Spendierhosen anhaben coloq.
to be in a generous mood [or feeling generous]
eine lange Unterhose untendrunter anhaben
to have long underwear on underneath
die Hosen anhaben coloq.
to wear the trousers
to have one's headlights on
seine [o. die] Scheinwerfer anhaben
age cannot wither her
das Alter kann ihr nichts anhaben
to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
etw falsch [o. links] herum anhaben
to wear the breeches [in the family] ingl. brit. fig.
die Hosen [in der Familie] anhaben coloq.
he'll wear his habitual jeans
er wird wie üblich seine Jeans anhaben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auch jetzt noch glaubt er, mit Rücksicht auf die Tüchtigkeit seiner Schwester könne ihm niemand etwas anhaben“.
de.wikipedia.org
Sie wird immer als Schauspielerin arbeiten, denn sie hat ein Gesicht, dem die Zeit nichts anhaben kann.
de.wikipedia.org
Da sie eine kugelsichere Weste anhatte, kann sie jedoch fliehen.
de.wikipedia.org
Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.
de.wikipedia.org
Die italienischen Kanonen konnten den schweren britischen Matildapanzern nichts anhaben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario