¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Ceviche
Thinker
¿Querías decir?
Trinker ,
Blinker ,
hinken ,
Klinker ,
Linker ,
Lenker ,
Schinken ,
zwinkern ,
Linke(r) ,
Thinktank ,
weghinken ,
Eier mit Schinken ,
Crêpe mit Schinken ,
Credit Linked Note ,
Erbsen mit Schinken ,
Omelett mit Schinken ,
Banker's Acceptance ,
o
Continuous Linked Settlement

en el diccionario PONS

Trin·ker(in) <-s, -> SUST. m(f)

Trinker(in)
drunkard
Trinker(in) (Alkoholiker)
alcoholic

Think·tank <-s, -s> [ˈθɪŋktæŋk] SUST. m argot

Thinktank
think tank

Lin·ke(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj. POL.

Linke(r)
left-winger
Linke(r)
lefty bes. pey. coloq.
Linke(r)
leftist bes. pey.

Lin·ker <-s, -[s]> [ˈlɪŋkɐ] SUST. m INFORM.

Linker (Bindeprogramm)
linkage editor

Blin·ker <-s, -> [ˈblɪŋkɐ] SUST. m

1. Blinker AUTO.:

Blinker
indicator
Blinker
ingl. brit. coloq. a. winker

2. Blinker (blinkender Metallköder):

Blinker
spoon[bait]

Klin·ker <-s, -> [ˈklɪnkɐ] SUST. m

Klinker
clinker [brick]

weg|hin·ken V. intr. +sein

weghinken
to limp off

Schin·ken <-s, -> [ˈʃɪŋkn̩] SUST. m

1. Schinken GASTR.:

Schinken
ham
roher Schinken
[raw] cured ham
Prager/Schwarzwälder Schinken
Prague/Black Forest ham

2. Schinken pey. o hum. coloq.:

Schinken
big awful painting
ein alter Schinken (Buch)
a big awful book
ein alter Schinken (Film)
a dismal film

zwin·kern [ˈtsvɪŋkɐn] V. intr.

[mit den Augen] zwinkern
to blink [one's eyes]
[mit einem Auge] zwinkern
to wink
mit dem rechten Auge zwinkern
to wink one's right eye
freundlich zwinkern
to give [sb] a friendly wink

hin·ken [ˈhɪŋkn̩] V. intr.

1. hinken +haben (das Bein nachziehen):

[auf etw dat./mit etw dat.] hinken
to limp [with sth]
mit einem Bein hinken
to have a gammy leg [or a limp]
hinkend
limping

2. hinken +sein (sich hinkend fortbewegen):

irgendwohin hinken
to limp [or hobble] somewhere

3. hinken +haben (nicht ganz zutreffen):

hinken
to not work
der Vergleich hinkt
the comparison doesn't work
der Vergleich hinkt
you can't compare them

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

hinkendes Inhaberpapier phrase MERC. FIN.

hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)
restricted bearer instrument

nominaler Anker phrase ÓRG. EST.

nominaler Anker (Bindung der nationalen an eine fremde Währung)
nominal anchor

Lenker SUST. m SEGUROS

Lenker
driver

Banker's Acceptance SUST. f INV. FIN.

Banker's Acceptance (Bankakzept)
banker's acceptance

Continuous Linked Settlement SUST. nt MERC. FIN.

Continuous Linked Settlement (CLS, auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement

Credit Linked Note SUST. f MERC. FIN.

Credit Linked Note (Anleihe, die um ein Kreditderivat ergänzt ist)
credit linked note

Glosario de términos culinarios Lingenio

Crêpe mit Schinken SUST. f GASTR.

Crêpe mit Schinken
crêpe with ham

Eier mit Schinken SUST. m GASTR.

Eier mit Schinken
ham and eggs

Erbsen mit Schinken SUST. f GASTR.

Erbsen mit Schinken
green pea with ham

Omelett mit Schinken SUST. nt GASTR.

Omelett mit Schinken
ham omelette
Präsens
ichzwinkere
duzwinkerst
er/sie/eszwinkert
wirzwinkern
ihrzwinkert
siezwinkern
Präteritum
ichzwinkerte
duzwinkertest
er/sie/eszwinkerte
wirzwinkerten
ihrzwinkertet
siezwinkerten
Perfekt
ichhabegezwinkert
duhastgezwinkert
er/sie/eshatgezwinkert
wirhabengezwinkert
ihrhabtgezwinkert
siehabengezwinkert
Plusquamperfekt
ichhattegezwinkert
duhattestgezwinkert
er/sie/eshattegezwinkert
wirhattengezwinkert
ihrhattetgezwinkert
siehattengezwinkert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Außerdem werden die aufgesetzten Blinker auf dem Kotflügel nun bei einem Unfall nach unten gedrückt, um den Fußgängerschutz zu erhöhen.
de.wikipedia.org
1971 wurden die runden Blinker durch eckige Blinker ersetzt, eine Scheibenwaschanlage eingeführt sowie der Rahmen der Frontscheibe schwarz lackiert.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass kein Blinker betätigt ist, wird allenfalls eine optische Warnung ausgegeben.
de.wikipedia.org
Im Ruhezustand sind ein Hitzdraht (siehe auch Hitzdrahtinstrument), ein Elektromagnet und die Blinker-Glühlampen in Reihe geschaltet.
de.wikipedia.org
Zudem hatte er größere Scheinwerfer, einen größeren Heckspoiler, eine geänderte Frontstoßstange mit geänderten Blinkern und schwarze Ledersitze.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Design Thinker haben dann auch eine schönere Formulierung gefunden:
[...]
ueberproduct.de
[...]
Design Thinking has found a nice framing for for this:
[...]
ueberproduct.de
[...]
Deshalb können sich Mitarbeiter über den Think Big Tag hinaus auf einer Online-Plattform als sogenannte " Big Thinker " registrieren.
www.telefonica.de
[...]
The employees can extend their involvement beyond Think Big Day by registering as a so-called " Big Thinker " on an online platform.
www.telefonica.de
[...]
Deshalb können sich Mitarbeiter über den Think Big Tag hinaus auf einer Online-Plattform als sogenannte "Big Thinker" registrieren.
www.telefonica.de
[...]
The employees can extend their involvement beyond Think Big Day by registering as a so-called "Big Thinker" on an online platform.
www.telefonica.de

Consultar el diccionario