CLINKER - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

alemán

clink·er [ˈklɪŋkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. clinker no pl (residue):

clinker: Schlacke f <-, -n>

clinker brick: Klinkerstein m <-(e)s, -e>

2. clinker ingl. am. coloq. (reject):

clinker: Ausschuss m <-es> kein pl

alemán

inglés

Klinker: clinker [brick]

Klinkerstein: clinker [brick]

Klinkermauerwerk: clinker brick masonry

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

clinker brick: Klinkerstein m <-(e)s, -e>

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Before smelting, iron ore was mixed with additives such as lime, dolomite or quartz to reduce the high smelting temperatures of the stone compounds and to produce a thin liquid clinker, or stony residue.

[...]

www.jahrhunderthalle-bochum.de

[...]

Eisenerz wird vor der Verhüttung mit Zuschlagstoffen wie Kalk, Dolomit oder Quarz gemischt, die die hohen Schmelztemperaturen seines Gesteinanteils verringern und eine dünnflüssige Schlacke erzeugen.

[...]

www.jahrhunderthalle-bochum.de

[...]

This column consisted of alternate layers of coke followed by a combination of mineral ore and additives, such as lime or quartz, which reduced the smelting temperature of the gangue and produce a thin liquid clinker, or stony residue.

[...]

www.jahrhunderthalle-bochum.de

[...]

Diese besteht in wechselnder Folge neben Koks aus einer Mischung von Erz und Zuschlagstoffen wie Kalk oder Quarz, die die hohen Schmelztemperaturen der Gangart reduzieren und eine dünnflüssige Schlacke erzeugen.

[...]

www.jahrhunderthalle-bochum.de

[...]

So-called clinkers are withdrawn from the body.

[...]

www.beauwell.com

[...]

Hierbei sollen dem Körper so genannte Schlacken entzogen werden.

[...]

www.beauwell.com

[...]

The clinker served as the basic building material for gravel, stone and cement.