¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
форму
Pipe friction
¿Querías decir?
Rohrleitung ,
Betreibung ,
Reibung ,
Übertreibung ,
Abschreibung ,
Umschreibung ,
Rechtschreibung ,
reibungslos ,
Abschreibungsquote ,
Direktabschreibung ,
Abschreibungsbetrag ,
Abschreibungsobjekt ,
Reibungsverlust ,
Teilwertabschreibung ,
Zahlungsbeschreibung ,
Goodwill-Abschreibung ,
Reibungskoeffizient ,
Reibungswiderstand ,
o
Gleitzins-Schuldverschreibung
Rohr·lei·tung <-, -en> SUST. f
Rohrleitung
pipe
Rohrleitung
conduit
I. rei·bungs·los ADJ.
reibungslos
trouble-free
reibungslos
smooth
II. rei·bungs·los ADV.
reibungslos
smoothly
reibungslos verlaufen
to run smoothly
Rei·bung <-, -en> SUST. f
1. Reibung kein pl. FÍS.:
Reibung
friction
2. Reibung pl. → Reibereien
Rei·be·rei·en [raibəˈraiən] SUST.
Reibereien pl. coloq.:
Reibereien
friction no pl.
es kommt zu Reibereien , es gibt Reibereien
there's friction
Um·schrei·bung1 <-, -en> SUST. f
1. Umschreibung (indirektes Ausdrücken):
Umschreibung
glossing-over
Umschreibung
dodging
2. Umschreibung (das Beschreiben):
Umschreibung
outline
Umschreibung
description
Umschreibung
paraphrase
Be·trei·bung <-, -en> SUST. f
1. Betreibung (das Vorantreiben):
Betreibung
pursuit
Betreibung
pursuance
Betreibung von Untersuchungen
carrying out
2. Betreibung ECON. (Unterhaltung):
Betreibung
running
die Betreibung des Restaurants war sehr lukrativ
the way the restaurant was run led to lucrative profits
3. Betreibung ADMIN. (Bedienung):
Betreibung
operation
Betreibung
running
die Betreibung eines Fernsehers ohne die Zahlung der Fernsehgebühren ist unzulässig
it is illegal to watch television without a licence
4. Betreibung suizo (Beitreibung):
Betreibung
collection
Recht·schrei·bung <-, -en> SUST. f
Rechtschreibung
spelling no pl., no indet. art.
Rei·bungs·ko·ef·fi·zi·ent <-en, -en> SUST. m FÍS.
Reibungskoeffizient
coefficient of friction
Rei·bungs·wi·der·stand <-(e)s, -stände> SUST. m CIENC. NAT.
Reibungswiderstand
frictional resistance
Rei·bungs·ver·lust <-(e)s, -e> SUST. m
Reibungsverlust
frictional loss
Entrada de OpenDict
Übertreibung SUST.
Übertreibung f
hyperbole
Goodwill-Abschreibung SUST. f CONTAB.
Goodwill-Abschreibung
goodwill amortization
Abschreibung SUST. f INV. FIN.
Abschreibung (teilweise Wertminderung)
write-down
Abschreibungsquote SUST. f INV. FIN.
Abschreibungsquote
annual depreciation expense
Abschreibungsbetrag SUST. m CONTAB.
Abschreibungsbetrag
amortization amount
Zahlungsbeschreibung SUST. f TRANSACC.
Zahlungsbeschreibung
payment description
Abschreibung SUST. f INV. FIN.
Abschreibung (völlige Wertminderung)
amortization
Abschreibung (völlige Wertminderung)
depreciation
Abschreibung (völlige Wertminderung)
write-off
Gleitzins-Schuldverschreibung SUST. f INV. FIN.
Gleitzins-Schuldverschreibung
variable-rate bond
Teilwertabschreibung SUST. f FISCO
Teilwertabschreibung
write-off to the lower going-concern value
Abschreibungsobjekt SUST. nt INV. FIN.
Abschreibungsobjekt
depreciation object
Direktabschreibung SUST. m FISCO
Direktabschreibung (voll)
direct write-off
Rollreibung MEDIOAMB., FLUJ. TRÁF., SEGUR. VIAL
Rollreibung
rolling friction
Gleitreibung SEGUR. VIAL
Gleitreibung
sliding friction
Ausschreibung
Ausschreibung
tendering
Bremsreibung FLUJ. TRÁF., SEGUR. VIAL, MODEL.
Bremsreibung
braking friction
Haftreibung SEGUR. VIAL
Haftreibung
static friction
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hierbei gab es, da die Zahl der Einheimischen wohl noch so hoch war, jedoch keinerlei Reibereien.
de.wikipedia.org
Die Reibereien führten zu wirtschaftlicher Not und kriegerischen Auseinandersetzungen, die mehr Geld kosteten, als die Herrschaft einbrachte.
de.wikipedia.org
Typisch für Spießbachs weiteres Leben waren Reibereien und massive Konflikte mit Vorgesetzten und Autoritäten, die in ausgedehnte gerichtliche Prozesse mündeten.
de.wikipedia.org
Weil die Kompetenzen des Gemeindevorstandes von denen des Predigerministeriums nicht vollkommen klar abgegrenzt waren, kam es im Laufe der Zeit immer wieder zu Reibereien.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Reibereien wird er Lehrer und schließt die Kinder alsbald ins Herz (und führt dort Basketball ein).
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Der Innenmantel sorgt für eine dauerhaft glatte Oberfläche und damit geringe Rohrreibung.
www.minimax.de
[...]
The inner shell ensures a permanently smooth surface and thus reduces skin friction, allowing narrower pipes to be used.
www.minimax.de

Consultar el diccionario