alemán » neerlandés

Traducciones de „zerfließen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

zer·ˈflie·ßen V. intr. irreg. (sich verflüssigen)

Mostrar la tabla de conjugación
zerfließen
vervloeien
zerfließen
vervliegen
zerfließen
(weg)smelten
das Eis zerfloss
het ijs smolt (weg)
die Grenzen zerfließen
de grenzen vervagen
vor Freundlichkeit zerfließen fig.
overvloeien van vriendelijkheid

Ejemplos de uso para zerfließen

in Tränen schwimmen [o. zerfließen]
tranen met tuiten huilen
die Grenzen zerfließen
de grenzen vervagen
vor Freundlichkeit zerfließen fig.
overvloeien van vriendelijkheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die hygroskopischen Kristalle können an der Luft bei zu hoher Feuchtigkeit zerfließen.
de.wikipedia.org
Im gemeinsamen Kampf gegen die drohende See zerflossen immer wieder die Standesunterschiede.
de.wikipedia.org
Durch die weiter bestehenden Geschwindigkeitsunterschiede zerfließt dieses Paket wieder, um sich später erneut zu formen.
de.wikipedia.org
Wirkt nur eine geringe Kraft wie z. B. die Erdanziehung auf die Knetmasse ein, zerfließt sie langsam.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass keine Falltür vorhanden ist, würde der Stab natürlich sofort beginnen zu zerfließen, wenn sich das erste Stabende über dem Graben befindet.
de.wikipedia.org
Sie rennen um ihr Leben, als die Sonne aufgeht und die Vampire zerfließen und zerplatzen.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft erreicht sie eine einsam brennende Kerze, die zerfließt, bevor sie sie berühren kann.
de.wikipedia.org
In Datenblättern wird häufig neben der Schmelztemperatur die Erweichungstemperatur genannt, bei der das Pulver seine feste Gestalt langsam verliert und zerfließt.
de.wikipedia.org
Die Latexmasken zerfließen in der Sonne und werden von beiden in einer öffentlichen Toilette entfernt.
de.wikipedia.org
Die in Ethanol wenig löslichen Kristalle zerfließen an Luft und zersetzen sich durch (Sonnen-)Licht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zerfließen" en otros idiomas

"zerfließen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares