Prevodi za „zerfließen“ v slovarju nemško » slovenski

zerfließen* neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. zerfließen (schmelzen):

zerfließen

topiti se [dov. obl. stopiti se]

vor Freundlichkeit zerfließen iron.

stopiti se od prijaznosti fig.

2. zerfließen (Farbe):

zerfließen

razlivati se [dov. obl. razliti se]

Primeri uporabe besede zerfließen

vor Freundlichkeit zerfließen iron.

stopiti se od prijaznosti fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im gemeinsamen Kampf gegen die drohende See zerflossen immer wieder die Standesunterschiede.

de.wikipedia.org

Sie rennen um ihr Leben, als die Sonne aufgeht und die Vampire zerfließen und zerplatzen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Kristalle bei hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Er zerfließt an feuchter Luft unter teilweiser hydrolytischer Zersetzung und ist löslich in Ethanol und Toluol.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass keine Falltür vorhanden ist, würde der Stab natürlich sofort beginnen zu zerfließen, wenn sich das erste Stabende über dem Graben befindet.

de.wikipedia.org

Die hygroskopischen Kristalle können an der Luft bei zu hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Auch bei zu hoher Luftfeuchtigkeit zerfließen die Kristalle relativ schnell.

de.wikipedia.org

Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.

de.wikipedia.org

In Datenblättern wird häufig neben der Schmelztemperatur die Erweichungstemperatur genannt, bei der das Pulver seine feste Gestalt langsam verliert und zerfließt.

de.wikipedia.org

Bischofit ist leicht wasserlöslich und sehr hygroskopisch, nimmt also schnell Feuchtigkeit aus der Umgebung auf und zerfließt dann.

de.wikipedia.org