Traducciones de „zerfließen“ en el diccionario alemán » árabe

zerfließen V. intr

zerfließen (schmelzen)

ذاب [ðaːba, uː]

zerfließen (schmelzen)

ماع [maːʕa, iː]

zerfließen (schmelzen)

ساح [saːħa, iː]

zerfließen (Konturen) fig

أصبح غير واضح [ʔɑs̵baħa ɣaira wɑːđi̵ħ] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie zerfließen aber nicht oder kaum, sondern welken.

de.wikipedia.org

Die hygroskopischen Kristalle können an der Luft bei zu hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.

de.wikipedia.org

Die in Ethanol wenig löslichen Kristalle zerfließen an Luft und zersetzen sich durch (Sonnen-)Licht.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft erreicht sie eine einsam brennende Kerze, die zerfließt, bevor sie sie berühren kann.

de.wikipedia.org

Sie stehen dicht gedrängt und zerfließen schwarz gefärbt ebenso wie der Hut im Alter (Autolyse).

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft drückt das Zerfließen der Wellenpakete aus.

de.wikipedia.org

Durch die weiter bestehenden Geschwindigkeitsunterschiede zerfließt dieses Paket wieder, um sich später erneut zu formen.

de.wikipedia.org

Er zerfließt an feuchter Luft unter teilweiser hydrolytischer Zersetzung und ist löslich in Ethanol und Toluol.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Kristalle bei hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org