alemán » árabe

Traducciones de „zerfallen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

zerfallen VERB intr

zerfallen
تفكك [taˈfakkaka]
zerfallen (Gebäude)
تداعى [taˈdaːʕaː]
zerfallen (Gebäude)
تهدم [taˈhaddama]
zerfallen (in kleine Stücke)
تفتت [taˈfattata]
zerfallen (Reich)
انهار [inˈhaːra]
zerfallen (gegliedert werden)
انقسم (إلى) [inˈqasama] (in akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese wirkten auf den ersten Blick völlig intakt, jedoch zerfielen die kleinen Perlen bei Berührung.
de.wikipedia.org
Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.
de.wikipedia.org
Zum Teil trifft dies auf die Kohlensäure zu, die als Hydrat von Kohlenstoffdioxid sehr leicht wieder zerfällt.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet ist jedoch disjunkt und zerfällt in drei Teile.
de.wikipedia.org
Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.
de.wikipedia.org
Alles auf der Erde natürlich vorhandene Technetium ist ein temporäres Zwischenprodukt des nuklearen Zerfalls schwerer Atomkerne und zerfällt nach einiger Zeit selbst wieder.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann ein Gegenstand im Verlauf seiner Entwicklung in mehrere Teile zerfallen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.
de.wikipedia.org
Die ersten Restaurierungen der inzwischen zerfallenen Burg dienten der Nutzung der Burg als Kaserne und der Wiederherstellung der Bausubstanz.
de.wikipedia.org
Er scheint sich darauf spezialisiert zu haben verrottete Baumstämme und den Abfall von zerfallenen Bäumen zu untersuchen.
de.wikipedia.org

"zerfallen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski