Traducciones de „zerfallen“ en el diccionario alemán » sueco

zerfallen V. intr

zerfallen

falla (od gå) sönder

zerfallen (sich gliedern)

sönderfalla, indelas (in akk i)

zerfallen (verfallen)

förfalla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Verbreitungsgebiet ist jedoch disjunkt und zerfällt in drei Teile.

de.wikipedia.org

Zum Teil trifft dies auf die Kohlensäure zu, die als Hydrat von Kohlenstoffdioxid sehr leicht wieder zerfällt.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.

de.wikipedia.org

Ein hoch aufragendes Zikkurat oder eine Pyramide, die zum Ende hin wieder zerfällt, erinnert an ähnliche Türme aus dem Zweistromland.

de.wikipedia.org

Die ersten Restaurierungen der inzwischen zerfallenen Burg dienten der Nutzung der Burg als Kaserne und der Wiederherstellung der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Der Kantenzusammenhang gibt also ein Maß dafür an, wie viele Kanten aus einem Graphen entfernt werden müssen, so dass dieser in verschiedene Komponenten zerfällt.

de.wikipedia.org

1429 wurde eine kleine Kirche errichtet, die jedoch bis zum Jahr 1602 zerfiel.

de.wikipedia.org

Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod zerfiel das Reich der Hunnen.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise -Matrizen, deren charakteristisches Polynom in paarweise verschiedene Linearfaktoren zerfällt, bis zu verschiedene Wurzeln.

de.wikipedia.org