Traducciones de „Zerfall“ en el diccionario alemán » sueco

Zerfall SUST. m

Zerfall

sönderfall, upplösning

Zerfall fig

förfall nt

zerfallen V. intr

zerfallen

falla (od gå) sönder

zerfallen (sich gliedern)

sönderfalla, indelas (in akk i)

zerfallen (verfallen)

förfalla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit soll der Planet vor dem weiteren Zerfall gerettet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall des Bioscooptrust und der Trennung von J. Strang & Co. hatte Dolly Rüdeman keine enge Verbindung zur Filmindustrie mehr.

de.wikipedia.org

Für die Messung stört allerdings das ständige Erwärmen durch den Zerfall des Plutoniums 239 Pu.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des Ostblocks wurden am 2126 die ersten Veränderungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.

de.wikipedia.org

Beim Zerfall dieser Substanzen kommt es zur Biolumineszenz.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert setzte der Zerfall der Burg ein.

de.wikipedia.org

Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1960er Jahre kam es jedoch zum Zerfall der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org