alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vertrauen , Vertrauen , erträumen , vertraut , forträumen y/e verträumt

ver·ˈtrau·en V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

er·ˈträu·men [-ˈtr͜ɔymən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ver·ˈtrau·en <Vertrauens> SUST. nt kein pl.

ver·ˈträumt [fɛɐ̯ˈtr͜ɔymt] ADJ.

ˈfort·räu·men V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ver·ˈtraut [fɛɐ̯ˈtr͜aut] ADJ.

1. vertraut (eng verbunden):

vertraut
vertrouwelijk
vertraut
amicaal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Später malte er hauptsächlich traumhafte, verträumte Frauengestalten sowie Frauen- und Mädchenporträts.
de.wikipedia.org
Satirisch wird die Entwicklung eines intelligenten, verträumten und spottlustigen Jungen namens Sender Glatteis beschrieben.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist die Betonung des in runden, fließenden Mulden herabfallenden Gewandes und der zarte, verträumte Ausdruck sowie die zierliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Auf Pathfinder, dem dritten Album, gab es neben zarten Spinettklängen und rockigen Grooves wie gewohnt verträumten, melodischen Rock zu hören.
de.wikipedia.org
Insgeheim ist sie aber sadistisch, verträumt und ein Stalker.
de.wikipedia.org
Die Stimmung des dritten Satz ist wild und verwirrend, bis auf eine kurze verträumte Episode im Mittelteil.
de.wikipedia.org
Zu ihren bevorzugten Motiven gehörten irreale, verträumte Puppenwelten, in denen die Künstlerin oft selbst auftrat.
de.wikipedia.org
Das Dichterwort befreit die äußere Welt aus ihrem verträumten Zustand zu ihrem wahren Wesen, zum Singen.
de.wikipedia.org
Die Atmosphäre wird als „nihilistisch und doch warm und verträumt zugleich“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Werk besteht aus vier Sätzen generell freundlich-verträumten bis heiteren Charakters.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verträumen" en otros idiomas

"verträumen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares