alemán » griego

Traducciones de „verträumen“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

verträumen VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verträumen

die Zeit verträumen
περνάω τον καιρό ονειροπολώντας

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Dichterwort befreit die äußere Welt aus ihrem verträumten Zustand zu ihrem wahren Wesen, zum Singen.
de.wikipedia.org
Zudem würde der Titel einen verträumten Klang transportieren und sehr sinnlich wirken.
de.wikipedia.org
Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.
de.wikipedia.org
Insgeheim ist sie aber sadistisch, verträumt und ein Stalker.
de.wikipedia.org
Er liebte sanfte Balladen und glitt zuweilen in verträumte Soli ab, hatte aber immer eine klare Linie.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist die Betonung des in runden, fließenden Mulden herabfallenden Gewandes und der zarte, verträumte Ausdruck sowie die zierliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Die Stimmung des dritten Satz ist wild und verwirrend, bis auf eine kurze verträumte Episode im Mittelteil.
de.wikipedia.org
Das verhaltene Tempo der meisten Songs wirkt verträumt bis melancholisch.
de.wikipedia.org
Die Atmosphäre wird als „nihilistisch und doch warm und verträumt zugleich“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Eine niederländische Kulturjournalistin bemerkte 1926, dass die Arbeiten von Frauen meistens eine „weibliche“ Erscheinung haben, mit einem angenehmen Thema, klaren Farben und ein wenig verträumt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verträumen" en otros idiomas

"verträumen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares