Traducciones de „veronderstellingen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈSon·der·stel·lung SUST. f

Sonderstellung

bijzondere [o. speciale] positie

ver·ˈschlin·gen V. trans. irreg.

1. verschlingen:

verschlingen

ineenstrengelen

verschlingen

verstrengelen

verschlingen

door elkaar slingeren

verschlungene Wege

kronkelwegen [o. kronkelpaden]

2. verschlingen:

verschlingen

verslinden

verschlingen

verzwelgen

ver·ˈstel·len¹ V. trans.

1. verstellen (anders einstellen):

verstellen

verstellen

verstellen

anders instellen

verstellen

verzetten

2. verstellen (woanders hinstellen):

verstellen

verplaatsen

verstellen

op de verkeerde plaats neerzetten

3. verstellen (unzugänglich machen):

verstellen

versperren

die Aussicht verstellen

het uitzicht benemen

4. verstellen (verändern):

verstellen

verdraaien

verstellen

onherkenbaar maken

verstellen

veranderen

die Handschrift verstellen

zijn handschrift verdraaien

ˈvier·stel·lig ADJ.

vierstellig

van vier cijfers

vierstellig

in vier decimalen

ver·ˈklin·gen [fɛɐ̯ˈklɪŋən] V. intr. irreg.

1. verklingen (langsam aufhören):

verklingen

verklinken

verklingen

wegsterven

verklingen

wegebben

2. verklingen fig. (nachlassen, langsam enden, vorbeigehen):

verklingen

voorbijgaan

ver·ˈdin·gen [fɛɐ̯ˈdɪŋən] V. trans.

verdingen

aanbesteden

verdingen

uitbesteden

verdingen

verhuren

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SUST. f

Verstellung (das Verstellen)

veinzerij

Verstellung (Heuchelei)

huichelarij

ver·ˈbrin·gen [fɛɐ̯ˈbrɪŋən] V. trans. irreg.

1. verbringen (zubringen):

verbringen

doorbrengen

sein Leben in Armut verbringen

zijn leven in armoede slijten

2. verbringen elev. (hinbringen):

verbringen

overbrengen

verbringen

brengen naar

ver·ˈsen·gen V. trans.

versengen

verzengen

versengen

verschroeien