Traducciones de „sneltesten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈpes·ten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩] V. trans. pey.

verpesten

verpesten

verpesten

bederven

ˈspä·tes·tens [ˈʃpɛːtəstn̩s] ADV.

spätestens

op zijn laatst

spätestens

uiterlijk

spätestens

ten laatste

spätestens bis zum 28. August

uiterlijk (op) 28 augustus

ˈan·las·ten V. trans.

anlasten

ten laste leggen

anlasten

beschuldigen van

jdm einen Fehler anlasten

iem een fout ten laste leggen

ˈan·tas·ten V. trans.

1. antasten (leicht berühren):

antasten

betasten

antasten

aanraken

2. antasten (anbrechen):

antasten

gaan gebruiken

antasten

aanspreken

die Vorräte nicht antasten

de voorraden niet aantasten [o. aanspreken]

3. antasten (beeinträchtigen):

antasten

aantasten

antasten

aanvallen

jds Ehre/Recht antasten

iem in zijn eer/recht aantasten

be·ˈlas·ten V. trans.

1. belasten a. fig. (Last aufladen):

belasten

belasten

2. belasten FIN.:

belasten

afschrijven

belasten

debiteren

belasten

belasten

mein Konto wurde zu Unrecht mit 100 Euro belastet

er werd ten onrechte 100 euro van mijn rekening afgeschreven

3. belasten DER.:

belasten

bezwarende verklaringen afleggen voor

belasten

bezwaren

belastende Aussagen/Umstände

bezwarende verklaringen/omstandigheden

Süd·ˈwes·ten <Südwestens> [zyːtˈvɛstn̩] SUST. m kein pl.

Südwesten

zuidwesten nt

Nord·ˈwes·ten [-ˈvɛstn̩] SUST. m

Nordwesten

noordwesten nt

ˈÄl·tes·te(r) [ˈɛltəstə (-tɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Älteste(r):

Älteste(r) REL., HIST.

oudste m en f

Älteste(r) REL., HIST.

ouderling(ouderlinge) m (f)

2. Älteste(r):

Älteste(r) (ältester Sohn)

oudste zoon

Älteste(r) (älteste Tochter)

oudste dochter

ˈRest·pos·ten SUST. m ECON.

Restposten

restant nt

ˈEnd·hal·te·stel·le SUST. f

Endhaltestelle → Endstation

Véase también: Endstation

ˈEnd·sta·ti·on SUST. f

Endstation

eindstation nt

Endstation

eindpunt nt

ˈBus·hal·te·stel·le SUST. f

Bushaltestelle

bushalte

ˈab·tas·ten V. trans.

abtasten INFORM. (tastend untersuchen)

aftasten

abtasten (sondieren)

afzoeken